Results for cisne ruskich translation from Polish to Russian

"Илья Муромец") – jeden z ruskich bohaterów.
" Илья Муромец и богатырство Киевское.

według informacji zawartych w źródłach ruskich rodzanicom oddawano cześć wraz z rodem.
По мнению Ф. С. Капицы, со временем культ рода и рожаниц был практически полностью забыт.

17 kwietnia 1520 m. kamieniecki został dowódcą wojsk na ziemiach ruskich obrony potocznej (hetmanem polnym koronnym).
С 17 апреля 1520 г. в качестве польного гетмана коронного Мартин Каменецкий возглавил оборону южных границ в Подолии и на Руси.

w xix wieku na bazie dialektów zachodnioruskich powstały nowe języki literackie: ukraiński i białoruski, które nawiązywały do tradycji ruskich z byłego wielkiego księstwa litewskiego.
Ряд исследователей (В. А. Истрин, Л. П. Якубинский, С. П. Обнорский, Б. А. Ларин, П. Я. Черных, А. С. Львов) высказывали предположение о наличии письменности у восточных славян до крещения Руси.

Верховские княжества) – historyczne określenie 12 niewielkich księstw ruskich, położonych u źródeł i w górnym biegu rzeki oki (tzw.
Верховские или Верхнеокские княжества — русские удельные княжества в верховьях реки Оки, которые возникли в xii—xiii веках как уделы Черниговского княжества.

zdaniem gieorgija wiernadskiego w źródłowym "w lasiech" jest błąd i należy odczytywać to jako "w jasiech" (alanowie w kronikach ruskich), co by oznaczało, że radymicze przywędrowali z krymu lub kaukazu.
В xix веке раскопками курганов радимичей занимались: Н. М. Турбин, А. С. Уваров, М. М. Филонов, Е. Р. Романов, Д. Я. Самоквасов, П. М. Еременко, В. Б. Антонович, М. В. Фурсов, С. Ю. Чоловский и В. И. Сизов.