Results for dodaniu translation from Polish to Russian

saldo po dodaniu bonusu
Баланс очков после бонуса

po dodaniu odpowiedniej pozycji wm_ class dla okien tego programu nie będą generowane żadne działania.
После добавления wm_ class для окон этого приложения не будет больше производиться никаких действий.

po dodaniu ulubionej klawiatury i myszy pisanie staje się wygodniejsze - cofasz ramiona do tyłu, zachowując naturalniejszą pozycję przedramion i nadgarstków.
Если при этом вы еще воспользуетесь любимой клавиатурой и мышью, ввод текста будет более комфортным - плечи отведены назад, предплечья и кисти рук будут находиться в самом удобном положении.

po dodaniu własnych kanałów, dobrym pomysłem jest ich pogrupowanie, zamiast trzymać je nieposortowane. stwórzmy więc folder dla dopiero co dodanego kanału slashdot:
После добавления собственных лент вы можете относить их к разным категориям. Давайте создадим папку для добавленной ленты slashdot:

po dodaniu hosta można wykorzystywać opcje połącz i rozłącz dostępne z menu kontekstowego dostępnego po kliknięciu prawym przyciskiem myszy. po zestawieniu połączenia, możliwe jest sterowanie teleskopem z mapy nieba lub z panelu sterowania indi tak jak jest to opisane w sekcji dotyczącej sterowania lokalnego i serwera.
После добавления сервера для соединения с ним или отключения откройте нажатием правой кнопкой мыши контекстное меню и выберите команды Соединиться или Отсоединиться соответственно. Если соединение установлено, вы можете управлять телескопом из карты неба или диалога Управление indi, также как описано в разделе "Локальная/ серверная настройка".

po dodaniu nowego numeru seryjnego w nero controlcenter pojawia się komunikat o błędzie: "setupx.exe: nie można otworzyć bazy danych msi c:\***unit_app_30\unit.msi"
Добавление нового серийного номера в nero controlcenter приводит к появлению сообщения об ошибке: "setupx.exe: Невозможно открыть msi database c:\***\unit_app_30\unit.msi"