Results for jednoznacznie translation from Polish to Russian

nazwisko i pochodzenie poety nie udało się jednoznacznie ustalić.
Тем не менее, имя и происхождение поэта четко не выявлены.

rok ten ciężko było jednak nazwać jednoznacznie pozytywnym dla zespołu.
Однако этот год был далеко не полностью положительным для группы.

nie zawsze da się jednoznacznie odpowiedzieć na pytanie, która metoda jest najlepsza.
Смит В. Органический синтез: наука и искусство / В. Смит, А. Бочков – М.: Мир, 2001.

trudno jednoznacznie stwierdzić, czy wyroby te były produkowane na miejscu, czy w mezopotamii.
Н. Г. Ловпаче, П. А. Дитлер, 1982 г. Псекупский вариант.

musimy jednoznacznie stwierdzić, że zasady poszanowania suwerenności, niezawisłości i integralności terytorialnej państw oraz pokojowego rozwiązywania konfliktów nie podlegają negocjacji.
М6 д А Я ж н 6 ч е т к А п р З д е р ж З в а т ь с я т А г А , ч т А у в а же н З е к с у в е р е н нАс т З , не за в З с З ) А с т З З те р р З т А р За Я ь нА й + е Я А с т нАс т З г А суда р с т в , а также ) З р нА е р а з р е ш е н З е р а з нА г Я а с З й я этА п р З н + З п 6 , не п А д Я е ж а щ З е А б с у ж д е н З ю . У г р А за ЗЯЗ З с п А Я ь зА в а н З е в А е н н 6 х с З Я не д А п у с т З ) 6 д Я я р е ш е н З я те р р З т А р За Я ь н 6 х в А п р А с А в я н З в А д нА й стране.

w każdym z tych eksperymentów zaobserwowano jeden atom pierwiastka o czasie życia rzędu 1 s. jednoznacznie zidentyfikowano go na podstawie łańcucha skorelowanych ze sobą rozpadów jądrowych (w tym przypadku sześciu rozpadów α) prowadzących do znanych wcześniej jąder.
== История ==Коперниций впервые синтезирован 9 февраля 1996 года в Институте тяжёлых ионов () в Дармштадте, Германия С. Хоффманном (s. hofmann), В. Ниновым (v. ninov), Ф. П. Хессбергером (f. p. hessberger), П. Армбрустером (p. armbruster), Х. Фолгером (h. folger), Г. Мюнценбергом (g. münzenberg) и другими.

regu∏à jest jednoznacznie wyra˝onazgoda pisemna, ale taki sposób nie zawsze mo˝e byç wykonalny dla przysz∏ych zastosowaƒpróbek i/lub danych, nieprzewidzianych w chwili pobrania.
Общее правило предусматривает получение ясного и точного письменногосогласия, но оно не всегда выполнимо, поскольку на момент отбора образца нельзя предусмотретьспособ его будущего использования или использования связанных с ним данных.