Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otrzymano %u
Получено сообщений: %u
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
, ale otrzymano '
но полÑÑено '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
otrzymano wiadomośćcomment
Получено сообщениеcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
otrzymano dns1:% 1
Получен dns1:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
otrzymano nową pocztęcomment
Получена новая почтаcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
otrzymano połączenie przychodzącename
Входящее соединение завершилось успешноname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
otrzymano błędny pakiet.
Получен некорректный пакет.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
otrzymano sygnał sig%s.
Получен сигнал sig%s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
otrzymano dns1:% 1, dns2:% 2
Получены dns1:% 1, dns2:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
w 1966 otrzymano 34 tramwajów.
Ю. Савченко и ул.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
otrzymano błędny pakiet strumienia.
Получен неверно сформированный пакет данных.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
otrzymano niepoprawną odpowiedź smtp (% 1).
Получен неверный ответ smtp (% 1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
otrzymano niespodziewane połączenie. przerwane. name
Получено неожиданное соединение. Отключениеname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
w 1972 otrzymano 5 wagonów ktm-5.
— Киев: Сидоренко В. Б., 2010.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nie otrzymano i nie wysłano żadnych wiadomości
Нет новой корреспонденции
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
nie otrzymano żadnych wyników dla tego zapytania.
Запрос не вернул ни одного значения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oczekiwano formatu icalendar, otrzymano format vcalendar
Ожидался формат icalendar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bÅÄ d podczas filtrowania. otrzymano polecenie:% 1.
ÐÑибка пÑи пÑименении ÑилÑÑÑа. Ðоманда:% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
otrzymano wiadomość usługową (np. żądanie uwierzytelnienia) name
Получено служебное сообщение (например, запрос авторизации) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
program wczytany, ale otrzymano błędny typ pliku. oczekiwano% 1
Библиотека загружена, но получен неверный тип вместо% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: