Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwota przekroczona
Превышена квота
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pojemność przekroczona o% 1
Ёмкость превышена на% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opcja ta określa maksymalną liczbę wpisów w menu ostatnio otwartych plików. jeśli ta liczba zostanie przekroczona, najstarsze elementy zostaną usunięte.
Опция для указания максимального количества записей в меню Недавние. Если этот номер больше количества записей, то старые будут удалены.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
francja w 1328 roku (która wtedy zajmowała mniejszy obszar niż obecnie) liczyła 18 – 20 milionów mieszkańców, a liczba ta nie została przekroczona aż do nowożytności.
Франция (которая в географическом смысле была меньше современной) в 1328 году имела население от 18 до 20 миллионов человек, число не достигнутое снова вплоть до раннего Нового времени.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: