Results for rozpoznawanie translation from Polish to Russian

rozpoznawanie
Прослушивание

rozpoznawanie automatyczne
Автоматическое определение

rozpoznawanie-psychologia
osvedomlennost' o predmete

optyczne rozpoznawanie znaków
Символы оптического распознавания

automatyczne rozpoznawanie typu video.
Автоматическое распознавание типа видео.

optyczne rozpoznawanie znaków (ocr)
Распознавание текста

uruchom optyczne rozpoznawanie znaków (ocr)
Запустить процесс распознавания текста в изображении

rozpoznawanie i używanie kodowania w arkuszach stylów
Определять кодировки таблицы стилей

optyczne rozpoznawanie znaków (ocr) kcharselect unicode block name
Символы оптического распознаванияkcharselect unicode block name

pozwala na wybranie sposobu kodowania wyświetlanych stron & html;. rozpoznawanie automatyczne jest zazwyczaj najlepszym wyborem.
Данное меню позволяет указать кодировку & html; - страницы. Чаще всего для правильного отображения страницы достаточно выбрать пункт Автоматически.

pozwala użytkownikowi na zwijanie lub rozwijanie fragmentów kodu programu. rozpoznawanie fragmentu podlegającego operacji zwinięcia/ rozwinięcia odbywa się zgodnie z zasadami zdefiniowanymi w regułach podświetlania składni dla danego formatu dokumentu.
Полоса сворачивания блоков позволяет сворачивать и разворачивать отдельные блоки кода. Группировка строк в блоки осуществляется на основе правил подсветки синтаксиса.

zmienia kodowanie bieżącej strony. zwykle, domyślne ustawienie rozpoznawanie automatyczne powinno wystarczyć. jeśli jednak pojawiają się problemy z widokiem stron napisanych w języku innym niż angielski, to z tego menu należy wybrać właściwe kodowanie.
Задать кодировку просматриваемой страницы. Обычно настройку по умолчанию Авто менять не приходится, но если у вас возникли проблемы с просмотром страниц на родном (не английском) языке, попробуйте явным образом указать кодировку через это меню.

apsfilter jest używany głównie w kontekście "klasycznego" drukowania pod systemami & unix; (drukowanie bsd - lpd). jest to zaawansowany skrypt powłoki, uważany za program filtrujący zawierający "wszystko w jednym". w rzeczywistości, apsfilter nakazuje "prawdziwym filtrom" wykonywanie należących do nich zadań. poprzez te filtry automatycznie wysyła zadania drukowania, opierając się na wstępnej analizie typu drukowanego pliku. został napisany i pozostaje pod opieką andreasa klemma. jest podobny do magicfilter i do konwersji plików korzysta głównie z ghostscripta. niektóre dystrybucje linuksa (jak & suse;) używają apsfilter, inne magicfilter (jak & redhat;), w niektórych można ustawić obsługę zarówno jednego, jak i drugiego (jak w * bsd). & cups; nie potrzebuje apsfilter, ponieważ przeprowadza własne rozpoznawanie typów plików (w oparciu o typy & mime;) i stosuje własne filtrowanie.
apsfilter в основном используется в контексте "классической" печати & unix; (lpd в стиле bsd). apsfilter -- это сложный скрипт, который выглядит как программа фильтрации, сочетающая в себе все функции. На самом деле apsfilter вызывает "настоящие фильтры" для выполнения требуемых заданий. Он пропускает задания печати через эти фильтры, основываясь на начальном анализе формата задания печати. apsfilter написан и поддерживается Андреасом Клеммом. apsfilter похож на magicfilter и для преобразования файлов в основном использует ghostscript. В одних дистрибутивах linux (например, & suse;) используется apsfilter, в других -- magicfilter (например, & redhat;), а в некоторых присутствуют обе программы (например, * bsd). Для & cups; apsfilter не требуется, т. к. в & cups; используется собственный способ распознавания типа файла, основанный на типах & mime;, и используется собственный алгоритм фильтрования.