Results for stu translation from Polish to Russian

conn stu bitew (irl.
Конн Ста Битв (ирл.

w zbiorze stu tysięcy pieśni.
М. В. Ломоносова, 2001.

do roku 1951 stworzył około stu obrazów olejnych.
До 1951 года Нольде написал ещё около ста картин и много акварелей.

ma dopiero dwa lata, a już umie liczyć do stu.
Ей всего два года, а она уже умеет считать до ста.

wtedy wysłaliśmy go do stu tysięcy albo jeszcze więcej.
Затем Мы отправили его [посланником] к ста тысячам [людей] или даже больше того.

prędkość obrotowa może dochodzić do stu tysięcy obrotów na minutę.
Скорость вращения ротора — десятки тысяч оборотов в минуту.

to czwarty najstarszy uniwersytet australii, działający od ponad stu lat.
Это четвёртый по старшинству университет в Австралии.

gaelickojęzyczna ludność prawdopodobnie nigdy nie przekraczała 180, a po 1851 stu mieszkańców.
Гэльско-говорящее население, возможно, никогда не превышало 180 человек и после 1851 года никогда не составляло более 100.

virustotal został wybrany przez pc world jako jeden ze stu najlepszych programów w 2007 roku.
virustotal награждён Американским изданием pc world magazine как один из 100 лучших продуктов 2007 года.

dane gromadzone są przez nielsen soundscan international i opierają się na sprzedaży w około stu sklepach w norwegii.
Данные собираются компанией nielsen soundscan international на основе продаж ста магазинов Норвегии.

17 lipca 2009 ben greenman z the new york times opisał swoje refleksje po pierwszych stu dniach bo w białym domu.
17 июля 2009 журналист Бен Гринман в газете the new york times описал первые 100 дней в Белом доме глазами Бо.

by stworzyć romantyczną atmosferę, ludzie znajdujący się w środku wieży zapalili również świece w niemal stu oknach budynku.
Для создания романтической атмосферы люди в башне также зажгли свечи в почти 100 окнах здания.

wegług oficjalnych informacji tragedia, która pociągnęła za sobą życie przynajmniej 30-stu pasażerów była atakiem terrorystycznym.
Согласно официальным данным, унесшая, по меньшей мере, жизни 25 человек трагедия была террористическим актом.

z perspektywy słuchaczy oznacza to, że wszystkie dźwięki są idealnie czyste i dokładne - w stu procentach zgodnie z oczekiwaniami.
А это значит, что вы услышите кристально-чистое звучание без каких-либо искажений - именно так, как вы хотели.

z ponad stu milionów galaktyk obserwowanych we wrzechświecie i dwóch bilionów gwiazd znajdujących się w drodze mlecznej, istnieje szansa znalezienia planety, która może podtrzymać ludzkie życie.
По крайней мере среди ста миллиардов галактик в обозримой Вселенной и двухсот миллиардов звезд на одном только Млечном есть вероятность существования планет с условиями, пригодными для жизни людей.

== lista utworów ===== dysk 1 ===# "good times bad times"# "we're gonna groove"# "night flight"# "that's the way"# "baby come on home" (wcześniej niewydany)# "the lemon song"# "you shook me"# "boogie with stu"# "bron-yr-aur"# "down by the seaside"# "out on the tiles"# "black mountain side"# "moby dick"# "sick again"# "hot dog"# "carouselambra"=== dysk 2 ===# "south bound saurez"# "walter's walk"# "darlene"# "black country woman"# "how many more times"# "the rover"# "four sticks"# "hats off to (roy) harper"# "i can't quit you baby"# "hots on for nowhere"# "living loving maid (she's just a woman)"# "royal orleans"# "bonzo's montreux"# "the crunge"# "bring it on home"# "tea for one"== ekipa ==* jimmy page - gitary akustyczne i elektryczne, produkcja* robert plant – wokal i harmonijka* john paul jones – gitara basowa, organy, mandolina* john bonham – bębny i perkusja== dodatkowe informacje ==numer katalogowy: atlantic 7567832682== linki zewnętrzne ==* okładka
=== Диск 1 ===# «good times bad times»# «we're gonna groove»# «night flight»# «that's the way»# «baby come on home» (не был ни в одном альбоме)# «the lemon song»# «you shook me»# «boogie with stu»# «bron-yr-aur»# «down by the seaside»# «out on the tiles»# «black mountain side»# «moby dick»# «sick again»# «hot dog»# «carouselambra»=== Диск 2 ===# «south bound saurez»# «walter's walk»# «darlene»# «black country woman»# «how many more times»# «the rover»# «four sticks»# «hats off to (roy) harper»# «i can't quit you baby»# «hots on for nowhere»# «living loving maid (she's just a woman)»# «royal orleans»# «bonzo's montreux»# «the crunge»# «bring it on home»# «tea for one»* Джимми Пейдж — электрическая гитара, акустическая гитара, мастеринг, продюсер* Джон Пол Джонс — клавишные, бас-гитара, бэк-вокал