Results for sygnalizator translation from Polish to Russian

sygnalizator wyciszenia
Индикатор выключения звука

czerwony: sygnalizator związany z nagrywaniem
Красный: Запись

Żółty: sygnalizator związany z dodatkowymi funkcjami karty dźwiękowej
Жёлтый: Специальные возможности звуковой карты

te 3 kolory tworzą dwie kombinacje: zaświecony sygnalizator oznacza, że funkcja jest włączona, natomiast zgaszony - że jest ona wyłączona.
Это три цвета могут быть двух оттенков: яркий означает Вкл., а тусклый означает Выкл.

opcje w sekcji przełączniki składają się z sygnalizatora led i krótkiej etykietki opisującej funkcję. sekcja ta może również zawierać pola wielokrotnego wyboru. opcje te są często bardzo specjalistyczne i zazwyczaj nie należy ich zmieniać. menu kontekstowe zawiera wpisy kanały i pokaż/ ukryj pasek menu, które już zostały opisane. przełączniki i pola wielokrotnego wyboru (sekcja przełączniki) przełączniki i pola wielokrotnego wyboru (sekcja przełączniki) czerwone sygnalizatory led powiązane są z nagrywaniem dźwięku, żółte kontrolują specjalne możliwości karty dźwiękowej. powyższy zrzut ekranu przedstawia od lewej do prawej zgaszony sygnalizator led iec958 output (żółty = specjalna opcja), zapalony sygnalizator led mix (czerwony = związany z nagrywaniem), zgaszony sygnalizator led związany z nagrywaniem, zapaloną specjalną opcję i jedno pole wielokrotnego wyboru (pcm out path & mute). jeśli nie masz pewności co do znaczenia opcji, zapytaj autora sterownika twojej karty dźwiękowej (dla większości obecnych dystrybucji & linux- dopelniacz; jest to alsa).
Регуляторы в разделе Переключатели состоят из индикаторов и короткой метки, описывающей функцию. Раздел Переключатели так же может содержать способы для выбора из вариантов. Помните, что эти регуляторы часто специфичны и обычно не требуют изменения обычным пользователем. Контекстное меню содержит пункты Каналы и Показать/ Спрятать полоску меню, описанные ранее. Переключатели и способы выбора из вариантов (Раздел Переключатели) Переключатели и способы выбора из вариантов (Раздел Переключатели) Помните, красные индикаторы связаны с записью, а желтые контролируют специальные возможности звуковой карты. Снимок экрана, показанный выше показывает (справа налево) не горящий индикатор Выход iec958 (желтый=специальный регулятор), горящий индикатор mix (красный=связанный с записью), не горящий индикатор связанный с записью, горящий специальный регулятор и способ выбора из вариантов (pcm out path & mute). Если вы не уверены в регуляторах, обратитесь к поставщику драйвера для вашей звуковой карты (для большинства дистрибутивов & linux; это alsa).