Results for wpisuje translation from Polish to Russian

użytkownik wpisuje nazwę użytkownika i hasło
Пользователь вводит логин и пароль.

zmiana czcionki dla obszaru, w którym wpisuje się przetłumaczony komunikat.
Выбрать новый шрифт для области, где вы пишите переведённое сообщение.

jacek przysyła ci 4 smsy na godzinę, 3 maile dziennie, ciągle wpisuje coś na facebooka i wysyła zdjęcia na flickr.
Он отправляет по 4 sms в час, 3 письма в день, постоянно обновляет свой статус в facebook и загружает картинки на flickr, а ты должен быть в курсе всех этих событий.

międzynarodowy trybunał karny nadal powinien zyskiwać na skuteczności, co wpisuje się w szerokie wysiłki ue na rzecz wzmocnienia sprawiedliwości międzynarodowej i praw człowieka.
Между на р А д н 6 й у г А Я А в н 6 й суд д А Я же н с А в е р ш е н с т в А в а т ь с А б с т в е н н у ю э у у е к т З в нАс т ь , наряду с б А Я ее А б ш З р н 6 ) З )ера)З СС п А у к р е п Я е н З ю ) е ж д у на р А д нА й ю с т З + З З З прав ч е Я А века.

propozycja lisovenki wpisuje się w długofalowy rządowy (niektórzy twierdzą,że wieczny) program rozwoju syberii jak również w rosnące starania rosji, aby zatrzymać kapitał w kraju.
Предложение Лисовенко дополняет давние (кто-то, может быть, скажет "нескончаемые") попытки Москвы вести разработки в Сибири, а также нарастающую в России борьбу с оттоком капитала.

ten asystent pomoże utworzyć plik typu metalink od zera lub na podstawie istniejącego pliku tego typu. wiele pól jest opcjonalnych lub zalecanych, więc wpisuje się tam dane jeśli potrzeba. minimalny zestaw to lokalizacja do zapisu plików, co najmniej jeden plik i jeden adres.
Этот мастер позволяет создать файл metalink с нуля, либо на основе существующих файлов metalink.

ciąg podlega podziałowi na słowa. podaje się tu program sesji, który ma być uruchomiony (z prawami użytkownika posiadającego daną sesję). najczęściej wpisuje się tu xsession. zobacz:.
Опция определяет программу, через которую происходит взаимодействие с системой (сеанс). Запускается с правами пользователя, вошедшего в систему. Общепринятым именем для используемой здесь программы является xsession. См..