Ask Google

Results for administracją translation from Polish to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Slovak

Info

Polish

VII. ZARZĄDZANIE ADMINISTRACJĄ I JEJ ORGANIZACJA

Slovak

VII. ADMINISTRATÍVNE RIADENIE A ORGANIZÁCIA

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Prezes Sądu kieruje pracami i administracją Sądu.

Slovak

Predseda Súdu riadi činnosť a správu Súdu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Osoby te nie będą związane z administracją rządową.

Slovak

Tieto osoby nebudú mať akýkoľvek vzťah k žiadnej vláde.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

-jawność zarządzania organizacjami rządowymi i administracją,

Slovak

-Transparentnosť vládnych organizácií a ich verejnej správy.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Organ odpowiedzialny za kontrolę jakości Działający poza administracją

Slovak

Orgán kontroly kvality Nezávislý od administratívy

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Sekretarz Generalny, najwyższyrangąurzędnikwinstytucji,odpowiadazazarządzaniepracownikami i administracją Trybunału.

Slovak

Generálnytajomníkje najvyššie postavenýzamestnanecvinštitúciiazodpovedázariadeniezamestnancov Dvora audítorov a administratívu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

-jawność zarządzania organizacjami i administracją danych krajów,

Slovak

-Transparentnosť organizácií a administratívy dotknutých krajín.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich Pomoc w rozwiązywaniu problemów z administracją UE

Slovak

Európsky ombudsman Pomoc pri riešení problémov s administratívou EÚ

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Wiele osób po raz pierwszy styka się z administracją UE w procesie rekrutacji.

Slovak

Prvý kontakt mnohých ľudí so správou EÚ sa uskutočňuje v oblasti výberu zamestnancov.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Pomoc w rozwiązywaniu problemów z administracją UE ac m r o s tw io r io f n

Slovak

Pomoc pri riešení problémov s administratívou EÚ á k p ý le t ač n y a o k m r fo d n i n o

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Przedsiębiorstwa mogłyby kontaktować się z administracją publiczną za pośrednictwem Internetu, aby:

Slovak

Podniky by spravidla mohli komunikovať sorgánmi štátnej správy elektronicky pri:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Dokładne informacje na ten temat znajdą Państwo kontaktując się z Państwa administracją miejską.

Slovak

Na získanie nároku na náhradu treba, aby strata schopnosti uživiť sa bola vyššia ako 15 %.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Koszty związane z administracją wszystkich instytucji UE wyniosą ogółem 7,7 mld EUR.

Slovak

Náklady na administratívu všetkých inštitúcií EÚ predstavujú celkovo 7,7 miliárd EUR.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Prezes Sądu kieruje pracami i administracją Sądu, a także przewodniczy posiedzeniom i obradom.

Slovak

Predseda Všeobecného súd uvedie zasadnutia veľkej komory.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Prezes kieruje pracami i administracją Trybunału, a także przewodniczy posiedzeniom i obradom.

Slovak

Predseda riadi činnosť a správu Súdneho dvora, vedie pojednávania a porady na neverejných zasadnutiach.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Sekretarz pełni rolę sekretarza generalnego instytucji, kierując jej administracją zupoważnienia prezesa Trybunału.

Slovak

Tajomník je generálnym sekretárom inštitúcie, ktorej oddelenia riadi, ato pod dohľadom Predsedu Súdneho dvora.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

W odniesieniu do statku uprawnionego do pływania pod banderą jakiegokolwiek państwa administracją jest rząd tego państwa.

Slovak

v prípade lode, ktorá má právo plaviť sa pod vlajkou ktoréhokoľvek štátu, správa je vláda tohto štátu;

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Sekretarz pełni rolę sekretarza generalnego instytucji, kierując jej administracją z upoważnienia prezesa Trybunału.

Slovak

Tajomník je generálnym sekretárom inštitúcie, ktorej oddelenia riadi, a to pod dohľadom Predsedu Súdneho dvora.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

ustanowić odpowiedni mechanizm konsultacji między administracją celną a podmiotami gospodarczymi w zakresie i procedur celnych,

Slovak

zaviesť vhodný mechanizmus porád medzi colnými správami a obchodníkmi o colných nariadeniach a postupoch,

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Komisjaudzielałapomocy wtrudnymkontek-ściepolitycznymiinstytucjonalnym,charak-teryzującymsiędziałającąnawzórsowiecki administracją,wymagającąszerokozakrojo-nychreform.

Slovak

Pomoc Komisie sa musela poskytovať v ťažkých politickýchainštitucionálnychsúvislostiach charakterizovaných správou sovietskeho štýlu, ktorási vyžadovalarozsiahlereformy.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK