Results for dopuszczenia translation from Polish to Slovak

okres dopuszczenia
obdobie, na ktoré sa povolenie vydáva

warunki dopuszczenia:
podmienky prijatia:

data ważności dopuszczenia
koniec platnosti povolenia

-termin dopuszczenia towarów,
-čas prepustenia tovaru,

deklaracja dopuszczenia do użytkowania
vyhlásenie o uvoľnení

procedura oficjalnego dopuszczenia partii
Úradné uvoľnenie šarže

data pierwszego dopuszczenia do obrotu:
dátum prvého povolenia:

a) dopuszczenia do swobodnego obrotu;
(a) prepustenie do voľného obehu,

zabronić dopuszczenia do ruchu pojazdu,
zakázať uvedenie do prevádzky vozidiel,

zakazać dopuszczenia do ruchu ciągników;
zakázať uvedenie traktorov do prevádzky,

-odmówić dopuszczenia do ruchu pojazdów,
-zakázať uvedenie do prevádzky vozidiel,

Świadectwo dopuszczenia pojazdusprawdzonostwierdzono naruszenienie dotyczy17.
osvedčenie o schválení vozidlakontrolovanézistené porušenieneaplikovateľné17.

autoryzowany certyfikat dopuszczenia – formularz 1 easa
Úradné osvedčenie o uvoľnení – easa formulár 1

przestał spełniać warunki dopuszczenia do działalności;
prestala spĺňať podmienky na vydanie povolenia;

-zabronić dopuszczenia takich pojazdów do ruchu,
-zakázať uviesť do prevádzky takéto vozidlá,

poświadczanie zasadności i forma „dopuszczenia płatności”
potvrdenie a forma potvrdenia „postúpené na platbu“