Ask Google

Results for football translation from Polish to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Slovak

Info

Polish

football

Slovak

futbal

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

Yangon United Football Club No.

Slovak

Yangon United Football Club No.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

Football Association Premier League [69]

Slovak

Futbalová asociácia Premier League [69]

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

16 — Wyżej wymieniony wyrok w sprawie Arsenal Football Club, pkt 54–56 i 60.

Slovak

16 — Rozsudok Arsenal Football Club, už citovaný, body 54 až 56 a 60.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Euronext -120 -Football Association Premier League -IP/05/1441 -105 -

Slovak

Komisia/T-Mobile Austria GmbH (max.mobil) -245 -Kyselina chlóroctová -182 -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Strona skarżąca: SA Sporting du Pays de Charleroi, G-14 Groupement des clubs de football européens

Slovak

Žalobcovia: SA Sporting du Pays de Charleroi, G-14 Groupement des clubs de football européens

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Zdaje się to potwierdzać również rozwój sytuacji w innych państwach członkowskich, na przykład w Zjednoczonym Królestwie, gdzie w ramach wspominanego już postępowania w sprawie BskyB, brytyjski urząd ochrony konkurencji (Office of Fair Trading) doszedł do wniosku, że mecze Football Association Premier League transmitowane na żywo stanowią jedyny znaczący rynek dla wszystkich platform telewizyjnych.

Slovak

Podobný model potvrdil aj vývoj v iných členských štátoch: napríklad v Spojenom kráľovstve, kde Office of Fair Trading (OFT – Úrad pre spravodlivé obchodovanie) v rámci už uvedeného prešetrovania BskyB dospel k záveru, že priame prenosy futbalových zápasov prvej ligy (Football Association Premier League) predstavujú jednotný príslušný trh rozšírený na všetky televízne platformy.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Jak wynika z orzecznictwa Trybunału (ww. wyrok w sprawie Arsenal Football Club; wyrok z dnia 16 listopada 2004 r. w sprawie C-245/02 Anheuser-Busch, Zb.Orz. s.

Slovak

Ako vyplýva z judikatúry Súdneho dvora (rozsudky Arsenal Football Club, už citovaný; zo 16. novembra 2004, Anheuser-Busch, C-245/02, Zb. s.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem, celem uniknięcia zróżnicowania ochrony przysługującej uprawnionym do znaków towarowych w poszczególnych państwach członkowskich Trybunał powinien dokonać jednolitej wykładni art. 5 ust. 1 dyrektywy 89/104, a zwłaszcza zawartego w nim pojęcia „używania” (wyrok z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie C-206/01 Arsenal Football Club, Rec. s.

Slovak

Podľa ustálenej judikatúry s cieľom zabrániť tomu, aby sa ochrana majiteľa ochrannej známky v jednotlivých štátoch odlišovala, prináleží Súdnemu dvoru poskytovať jednotný výklad článku 5 ods. 1 smernice 89/104, najmä v ňom sa nachádzajúcemu pojmu „používa[nie]“ (rozsudky z 12. novembra 2002, Arsenal Football Club, C-206/01, Zb. s. I-10273, bod 45; Adam Opel, už citovaný, bod 17, a z 11. septembra 2007, Céline, C-17/06, Zb. s. I-7041, bod 15).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de commerce de Charleroi (Belgia) w dniu 30 maja 2006 r. — SA Sporting du Pays de Charleroi, G-14 Groupement des clubs de football européens przeciwko Międzynarodowej Federacji Piłki Nożnej (FIF-ie)Sąd krajowy

Slovak

Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de commerce de Charleroi (Belgicko) 30. mája 2006 – SA Sporting du Pays de Charleroi, G-14 Groupement des clubs de football européens/Fédération Internationale de Football Association (Medzinárodná futbalová federácia) (FIFA)Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK