Results for niekontrolowane translation from Polish to Slovak

niekontrolowane nadciśnienie
nekontrolovaná hypertenzia.

- niekontrolowane drżenie
- neovládateľné chvenie

- niekontrolowane krwawienia,
- nekontrolované krvácanie,

niekontrolowane nadciśnienie tętnicze.
nekontrolovaná hypertenzia.

- ciężkie niekontrolowane nadciśnienie tętnicze
- Ťažká nekontrolovaná hypertenzia,

- ciężkie, niekontrolowane nadciśnienie tętnicze
- ťažká nekontrolovaná hypertenzia

- współistniejące poważne lub niekontrolowane zakażenie
- súbežná vážna alebo nekontrolovaná infekcia

- dyskinezy (np. nieprawidł niekontrolowane ruchy koń
- dyskinéza (t. j. abnormálne, mimovoľ pohyby konč

szybkie i niekontrolowane drżenie ciała (drgawki);
prudké a nekontrolovateľné trasenie tela (kŕče)

bez szybkiej interwencji grozi niekontrolowane rozprzestrzenianie się choroby
bez rýchleho zásahu sa šírenie stane nekontrolovateľným

- dyskinezy (np. nieprawidłowe, niekontrolowane ruchy kończyn)
dyskinézy (t. j. abnormálne, mimovoľné pohyby končatín) ospanlivosť závraty nevoľnosť (vracanie) hypotenzia (nízky tlak krvi)

- jeśli u pacjenta występuje niekontrolowane wysokie ciśnienie tętnicze krwi.
- keď máte nedostatočne liečený vysoký krvný tlak.

zaburzenia smaku, zaburzenia uwagi lub kurcze i niekontrolowane ruchy mięśni.
zmena chuti, porucha pozornosti alebo kŕče a mimovoľné pohyby svalov.

- u pacjenta zaczną występować niekontrolowane ruchy lub jeżeli ulegną nasileniu po
ak

enzym ten jest wytwarzany przez komórki białaczkowe i powoduje ich niekontrolowane namnażanie się.
tento enzým produkujú leukemické bunky a on spôsobuje, že sa bunky nekontrolovateľne množia.

- jeśli u pacjenta występuje niskie ciśnienie krwi lub niekontrolowane wysokie ciśnienie krwi.
- keď máte nízky tlak krvi alebo neliečený vysoký tlak krvi.

w tej sytuacji niekontrolowane wprowadzenie do upraw roślin transgenicznych może być przyczyną strat dla rolników.
za týchto okolností môže nekontrolované zavedenie kultivácie transgénových rastlín spôsobiť poľnohospodárom škody.

jeśli występuje u pacjenta ciężkie lub niekontrolowane zakażenie, nie wolno rozpoczynać leczenia produktem orencia.
keď máte ťažkú alebo neliečenú infekciu, liečba orenciou sa nesmie začať.

cierpią na zastoinową niewydolność krążenia lub na niekontrolowane nadciśnienie tętnicze (wysokie ciśnienie krwi).
srdca alebo na nekontrolovanú hypertenziu (vysoký krvný tlak).

uczucie zawrotów głowy w pozycji stojącej, niekontrolowane ruchy twarzy lub ciała, drgawki, omdlenie,
- zníženie tlaku krvi, spomalenie krvného prietoku,