Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rezultaty prac
výsledky
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
oczekiwane rezultaty
cieľové výstupy
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
rezultaty: realizacja
výsledky: dosiahnuté
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d. rezultaty dochodzenia
d. vÝsledky vyŠetrovania
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jakie są rezultaty?
aký bol výsledok?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rezultaty odpytywania modemu
výsledky vyhľadávania modemu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8.3. spodziewane rezultaty
8.3. cieľové výstupy
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rezultaty na poziomie lokalnym
osobitný prípad leaderu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rezultaty porównania (ctrl+m).
výsledky porovnávania synchronizérom (ctrl+m).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
część iii: konkretne rezultaty
Časť iii: konkrÉtne vÝsledky
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g) rezultaty inspekcji wspólnoty;
g) výsledok kontrolných návštev spoločenstva;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. spodziewane oddziaływania i rezultaty
6. očakÁvanÉ Účinky a vÝsledky
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sĄdownictwoidobre rzĄdy: zrÓŻnicowane rezultaty
sÚdnictvo a dobrÁ sprÁva vecÍ verejnÝch: zmieŠanÉ Úspechy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
postęp i rezultaty mechanizmu oceny
priebeh a výsledky mechanizmu hodnotenia
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. spodziewane oddziaływania i rezultaty 13
6. očakávané účinky a výsledky 12
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hongkong: rezultaty grudniowej sesji wto
hongkong: výsledky decembrovej ministerskej konferencie wto v nastoľovaní takých otázok, ako je zlepšenie ochrany zemepisných označení.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
h) rezultaty przeprowadzonych kontroli importowych.
h) výsledok kontrol uskutočnených v prípade dovozu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
krótkoterminowe rezultaty tego projektu były pozytywne.
krátkodobý výsledok projektu bol pozitívny.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
36–57 gŁÓwne rezultaty programu sapard
36–57 hlavnÉ vÝsledky programu sapard
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) rezultaty wykonywanej pracy są nieodpowiednie,
b) výsledky vykonanej práce nie sú primerané,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: