Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pochodzenia zwierzęcego
Živočíšny pôvod
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
zwierzĘta Żywe; produkty pochodzenia zwierzĘcego
ŽivÉ zvieratÁ; ŽivoČÍŠne produkty
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
urzędowa kontrola żywności pochodzenia zwierzęcego
Úradná kontrola potravín živočíšneho pôvodu
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
produkty pochodzenia zwierzĘcego – zwierzĘta lĄdowe
produkty ŽivoČÍŠneho pÔvodu – suchozemskÉ ŽivoČÍchy
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"i. 3 produkty pochodzenia zwierzĘcego"pkt 12
príloha k rozhodnutiu 93/70/ehs sa mení a dopĺňa takto:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gromadzenie i transport produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego
zber a doprava živočíšnych vedľajších produktov
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) przetwarzanie i przygotowywanie żywności pochodzenia zwierzęcego.
c) spracovanie a príprava potravín živočíšneho pôvodu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
odstępstwa dotyczące usuwania produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego
derogácie týkajúce sa likvidácie živočíšnych vedľajších produktov
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obecność przetworzonego białka zwierzęcego pochodzącego ze zwierząt lądowych
prítomnosť spracovaných živočíšnych proteínov zo suchozemských živočíchov
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„higiena środków spożywczych i żywności pochodzenia zwierzęcego
„hygiena potravín a potravín živočíšneho pôvodu
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: