Ask Google

Results for agroexpansión translation from Polish to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Spanish

Info

Polish

Agroexpansión 2592000 EUR

Spanish

Agroexpansión 2592000 EUR

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Agroexpansión jest spółką założoną w 1988 r.

Spanish

Agroexpansión fue creada por su presidente en 1988 como empresa familiar.

Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

DELTAFINA ATBILDĪBA UN WWTE UN AGROEXPANSIÓN MĀTESUZŅĒMUMU ATBILDĪBA

Spanish

RESPONSABILIDADE DA DELTAFINA E DAS EMPRESAS-MÃE DA WWTE E DA AGROEXPANSIÓN

Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

ODGOVORNOST DELTAFINE IN MATIČNIH DRUŽB WWTE IN AGROEXPANSIÓN

Spanish

RESPONSABILIDADE DA DELTAFINA E DAS EMPRESAS-MÃE DA WWTE E DA AGROEXPANSIÓN

Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

ODPOWIEDZIALNOŚĆ PRZEDSIĘBIORSTWA DELTAFINA ORAZ SPÓŁEK DOMINUJĄCYCH WWTE I AGROEXPANSIÓN

Spanish

RESPONSABILIDAD DE DELTAFINA Y DE LAS EMPRESAS MATRICES DE WWTE Y AGROEXPANSIÓN

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Agroexpansión je leta 1988 kot družinsko vodeno podjetje ustanovil njegov predsednik.

Spanish

A Agroexpansión foi criada em 1988 pelo seu presidente como uma empresa de gestão familiar.

Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Turpretim Dimon, kas ir Agroexpansión sākotnējais mātesuzņēmums, ir jānes atbildība.

Spanish

Concluiu que deviam ser imputadas responsabilidades à Dimon, a empresa-mãe em última instância da Agroexpansión.

Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

gadā Agroexpansión iepirka ap 15 % no visas šajā gadā Spānijā iepirktās jēltabakas.

Spanish

Em 2001, a Agroexpansión adquiriu cerca de 15 % do tabaco em rama adquirido em Espanha no mesmo ano.

Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Agroexpansión nabyło ponad 15 % surowca tytoniowego zakupionego w tym roku w Hiszpanii.

Spanish

En 2001, Agroexpansión compró alrededor del 15 % del tabaco crudo comercializado en España ese año.

Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Agroexpansión jest spółką założoną w 1988 r. przez swojego prezesa jako przedsiębiorstwo rodzinne.

Spanish

Agroexpansión fue creada por su presidente en 1988 como empresa familiar.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Uznaje się natomiast odpowiedzialność przedsiębiorstwa Dimon, nadrzędnej spółki dominującej przedsiębiorstwa Agroexpansión.

Spanish

No obstante, se considera que existe responsabilidad en el caso de Dimon, matriz última de Agroexpansión.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Uznano, że za działanie spółek córek odpowiadają solidarnie rmy nadrzędne Agroexpansión i WWTE.

Spanish

Se consideró que las matrices de Agroexpansión y WWTE eran conjunta y separadamente responsables del comportamiento de sus liales.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

W 2001 r. Agroexpansión nabyło ponad 15 % surowca tytoniowego zakupionego w tym roku w Hiszpanii.

Spanish

En 2001, Agroexpansión compró alrededor del 15 % del tabaco crudo comercializado en España ese año.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Uznano, że za działanie spółek-córek odpowiadają solidarnie firmy nadrzędne Agroexpansión i WWTE.

Spanish

Se consideró que las matrices de Agroexpansión y WWTE eran conjunta y separadamente responsables del comportamiento de sus filiales.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Agroexpansión in WWTE imata oba tržne deleže okoli 15 % vsak in se jima naloži enak začetni znesek globe.

Spanish

A Agroexpansión e a WWTE têm ambas quotas de mercado de cerca de 15 % cada, devendo ser-lhes aplicado o mesmo montante inicial de coima.

Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Leta 2001 je podjetje Agroexpansión kupilo okoli 15 % surovega tobaka, kupljenega v Španiji tisto leto.

Spanish

Em 2001, a Agroexpansión adquiriu cerca de 15 % do tabaco em rama adquirido em Espanha no mesmo ano.

Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Agroexpansión i WWTE mają udziały w rynku wynoszące po ok. 15 % i należy na nie nałożyć jednakową wyjściową kwotę grzywny.

Spanish

Tanto Agroexpansión como WWTE tienen cuotas de mercado de aproximadamente un 15 % cada una y se les debería imponer el mismo importe inicial.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Abiem uzņēmumiem Agroexpansión un WWTE ir līdzīgas tirgus daļas, katra no kurām ir aptuveni 15 %, un tām piespriežami vienādi soda naudas sākotnējie apjomi.

Spanish

A Agroexpansión e a WWTE têm ambas quotas de mercado de cerca de 15 % cada, devendo ser-lhes aplicado o mesmo montante inicial de coima.

Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Ponieważ przedsiębiorstwa Agroexpansión i WWTE są częściami dużych grup, do których decyzja także została skierowana, w celu zapewnienia odpowiedniej sankcji stosuje się wobec nakładanych na nie grzywien mnożnik równy odpowiednio 2 oraz 1,5.

Spanish

Dado que Agroexpansión y WWTE forman parte de grupos mayores que también son destinatarios de la Decisión, se aplica a sus multas un factor multiplicador de 2 y 1,5 respectivamente para garantizar una disuasión suficiente.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Lēmums attiecas uz četriem Spānijas apstrādātājiem (Cetarsa, Agroexpansión, WWTE un Taes) un Deltafina, kā arī uz dažu no šo uzņēmumu mātes uzņēmumiem.

Spanish

A decisão é dirigida às quatro empresas espanholas de transformação (Cetarsa, Agroexpansión, WWTE e Taes) e à Deltafina, bem como às empresas-mãe de algumas destas empresas.

Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK