Results for gatunkowych translation from Polish to Spanish

d) promocję gatunkowych produktów.
d) el fomento de la producción de productos de calidad.

- gatunkowych win produkowanych w określonych regionach,
- de vcprd ,

- 200 miligramów na litr w gatunkowych winach musujących.
- para los vinos espumosos de calidad, 200 miligramos por litro.

- gatunkowych win produkowanych w określonym regionie geograficznym (psr),
- vcprd ;

specjalne reguŁy majĄce zastosowanie do gatunkowych win produkowanych w okreŚlonych regionach
normas especÍficas aplicables a los vcprd

winogrona do produkcji win gatunkowych z chronionym oznaczeniem geograficznym (chog)
uvas de vinificación para vinos de calidad con indicación geográfica protegida (igp)

cuvée podstawowych win musi spełniać normy jakości stosowane wobec win gatunkowych;
los vinos base deben respetar las normas de calidad aplicables a los vinos de calidad;

25 miliekwiwalentów na jeden litr dla następujących win gatunkowych produkowanych w określonych regionach:
25 miliequivalentes por litro para los vcprd siguientes:

win gatunkowych produkowanych w określonych regionach określonych jako »výběr z hroznů«,
los vcprd designados por la mención “výběr z hroznů”,

i) 2,1 litrów/100 kilogramów w przypadku gatunkowych win białych psr;
i) 2,1 litros por cada 100 kilogramos, en el caso de los vcprd blancos,

25 miliekwiwalentσw na jeden litr dla nastκpuj±cych win gatunkowych produkowanych w okreΆlonych regionach:
25 miliequivalentes por litro para los vcprd siguientes:

w przypadku gatunkowych win musujących por, nazwa regionu określonego w punkcie b.4 tiret drugie,
en el caso de los vecprd, la indicación del nombre de la región determinada contemplada en el segundo guión del punto b.4,

25 milirównoważników na litr w winach gatunkowych psr spełniających wymogi do opisania jako »vendimia tardía«,
25 miliequivalentes por litro para los vcprd que reúnan las condiciones necesarias para ser designados por la mención “vendimia tardía”,

25 milirównoważników na litr w luksemburskich winach gatunkowych psr spełniających wymogi do opisania jako »vendanges tardives«,
25 miliequivalentes por litro para los vcprd luxemburgueses que reúnan las condiciones necesarias para ser designados por la mención “vendanges tardives”,

lista win gatunkowych ustalona przez państwa efta będące producentami wina zostaje opublikowana w dzienniku urzędowym unii europejskiej;
la lista de los vinos de calidad elaborada por los estados de la aelc productores de vino se publicará en el diario oficial de la unión europea.

Środek ten można ograniczyć do niektórych kategorii wina lub niektórych obszarów produkcji oraz można go stosować na wniosek państwa członkowskiego w odniesieniu do win gatunkowych psr.
esta medida puede limitarse a determinadas categorías de vino o a determinadas zonas de producción y aplicarse a los vcprd a petición del estado miembro.

25 miliekwiwalentów na jeden litr dla likierowych win gatunkowych produkowanych w określonych regionach »Κουμανδαρία« (commandaria);
25 miliequivalentes por litro para los vlcprd “Κουμανδαρία” (commandaria);

[…] b) w przypadku win stołowych z oznaczonym pochodzeniem geograficznym oraz win gatunkowych psr [produkowanych w określonych regionach]
[…] b) para los vinos de mesa con indicación geográfica y para los vcprd [vinos de calidad producidos en regiones determinadas]:

35 miliekwiwalentów na jeden litr dla win gatunkowych produkowanych w określonych regionach określanych jako »slámové víno« i »výběr z cibéb«;
35 miliequivalentes por litro para los vcprd designados por las menciones “slámové víno” y “výběr z cibéb”;

30 miliekwiwalentów na jeden litr dla win gatunkowych produkowanych w określonych regionach określanych jako»výběr z bobulí« i »ledové víno«,
30 miliequivalentes por litro para los vcprd designados por las menciones “výběr z bobulí” y “ledové víno”,