Ask Google

Results for krajobrazowa translation from Polish to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Spanish

Info

Polish

ochrona krajobrazowa

Spanish

conservación del paisaje

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

Europejska konwencja krajobrazowa

Spanish

Convenio Europeo del Paisaje

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

całościowa koncepcja urbanistyczna, architektoniczna i krajobrazowa;

Spanish

el conjunto de la planificación urbanística, la arquitectura y el paisaje;

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Polish

d) Rekultywacja krajobrazowa składowisk po zakończeniu eksploatacji

Spanish

d) Rehabilitación de los vertederos después de su cierre

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

== Dzieła ==* "Błękitny Dom" w Oberwil, 1979–1980* zakład fotograficzny Frei w Weil am Rhein, 1981–1982* sala wystawowa Klingental w Bazylei, 1981* kamienny dom (Casa de Piedra) w Tavole, 1982–1988* dom dla weterynarza w Dagmersellen, 1983–1984* dom ze sklejki w Bottmingen, 1984–1985* budynek mieszkalny w podwórzu (oficyna) na Hebelstraße w Bazylei, 1984–1988* dom kolekcjonera sztuki w Therwil, 1985–1986* dom mieszkalno-handlowy Schwitter w Bazylei, 1985–1988* zespół mieszkaniowy Pilotengasse w Wiedniu-Aspern w dzielnicy 22, 1986–1991* magazyn firmy Ricola AG w Laufen, 1986–1991* przebudowa i rozbudowa budynku firmy ubezpieczeniowej SUWA w Bazylei, 1988–1993* lokomotywownia "Auf dem Wolf" w Bazylei, 1988–1996* ośrodek sportowy "Pfaffenholz" w Saint-Louis, 1989–1993* galeria sztuki "Goetz" w Monachium, 1989–1992* akademik Antipodes I w Dijon, 1990–1992* dom towarowy i centrala spedycyjna Elsäßertor w Bazylei, 1990–1995* biblioteka w Paryżu, 1992* dom mieszkalno-handlowy przy Schützenmattstraße w Bazylei, 1992–1993* rozbudowa Rjiksmuseum Kröller-Müller w Otterlo, 1992* budynek Muzeum XX wieku w Monachium, 1992* Novartis Laboratorium w Bazylei, 1992–1993* nastawnia nr 4 "Auf dem Wolf" w Bazylei, 1992–1995* dom Koechlina w Riehen, 1993–1994* biblioteka Wyższej Szkoły Zawodowej w Eberswalde, 1993–1996* biblioteka Uniwersytetu Technicznego w Chociebużu, 1993–2005* budynek produkcyjny Ricola Europe SA w Brunstatt, 1993–1994* rewitalizacja urbanistyczna i krajobrazowa terenu Neustädter Feld w Magdeburgu, 1994* Muzeum Karykatury i Komiksu w Bazylei, 1994–1996* centrum badawcze Roche w Bazylei, 1994–1997* projekt banku dla miasta średniej wielkości (Olivetti Project), 1994* Hypo-Bank przy Junghofstraße we Frankfurcie nad Menem, 1994–1995* nastawnia centralna w Bazylei, 1994–1998* dom Fröhlicha w Stuttgarcie, 1995* dom wielorodzinny przy der Rue des Suisses w Paryżu, 1995–1996* apteka Szpitala Kantonowego w Bazylei, 1995–1997* dom i ogród rodziny L. w Szwajcarii, 1995* dom Lüscher-Rasi w Arlesheim, 1995* studio Rémy Zaugg w Miluzie, 1995–1997* winnica Dominus w Napa Valley w Yountville, 1995–1997* rozbudowa Tate Gallery – Tate Gallery of Modern Art w Londynie, 1995–1999* centrum kulturalne i teatr w Zurychu, 1996* muzeum kolekcji Grothe "Kunstkiste" w Bonn, 1996* budynek biurowy przy Herrnstraße w Monachium, 1996–2000* dom Rudina w Leymen, 1997–1998* rezydencja i kolekcja Kramlicha w Oakville, 1999–2003* budynek biurowy firmy Ricola AG w Laufen, 2000* hala wystawowa i galeria handlowa Fünf Höfe w Monachium, 2000–2001* St.-Jakob-Stadion w Bazylei w 2001* Muzeum Küppersmühle – kolekcja Grothe w Duisburgu, 2000* muzeum sztuki "Schaulager" w Münchenstein koło Bazylei, 2003* Laban Dance Centre w Deptford Creek w Londynie, 2003* Walker Art Center w Minneapolis, 1999–2005* Muzeum De Younga w Golden Gate Park w San Francisco, 1999–2005* dom towarowy "Elsässertor" w Bazylei, 2000–2004* Forum 2004 w Barcelonie, 2000–2004* rozbudowa galerii sztuki w Aarau, 2001–2003* Prada Aoyama Epicenter w Tokio, 2001–2003* stadion Allianz Arena w Monachium-Fröttmaning, 2002–2005* CaixaForum w Madrycie, 2001–2005* Hotel Schatzalp w Davos, 2003* dzielnica Jindong New District w Jinhua City (Chińska Republika Ludowa), 2003–2004* Stadion Narodowy na Letnie Igrzyska Olimpijskie 2008 w Pekinie, 2003–(2007)* Neue Philharmonie w HafenCity w Hamburg, 2003–(2008)* rozbudowa St. Jakob-Park na Euro 2008 w Bazylei, 2004–(2008)* hotel kongresowy Astoria w Lucernie, 2005* rozbudowa Tate Modern w Londynie w 2005–(2011)==Nagrody==* 1999 Schock Prize* 2001 Prix d'architecture de l'Équerre d'argent* 2001 Nagroda Pritzkera* 2003 Stirling Prize za Laban Dance Centre* 2007 RIBA Royal Gold Medal i Praemium Imperiale* 2009 Lubetkin Prize za Stadion Narodowy w Pekinie== Linki zewnętrzne ==* Oficjalna strona pracowni Herzog & de Meuron* Nagroda Pritzkera - Herzog & de Meuron

Spanish

* Torre de Schatzalp, Davos, 2003* CaixaForum Madrid, 2001–2005* Allianz Arena, Múnich-Fröttmaning; 2002–2005* Prada Flagship store, Aoyama Epicenter, Tokio, 2001–2003* Ampliación de la Aargauer Kunsthaus, Aarau, 2001–2003* Fórum Universal de las Culturas 2004, Barcelona, 2000–2004* Edificio de oficinas Elsässertor, Basilea, 2000–2004* M. H. de Young Memorial Museum, Golden Gate Park, San Francisco, 1999–2005* Walker Art Center, Minneapolis, 1999–2005* Centro de comunicación, información y multimedia IKMZ en la BTU-Cottbus, Cottbus, 1998–2004* Labán Centro de Danza, Deptford Creek, Londres, 2003* Schaulager, Münchenstein (Basilea), 2003* Museum Küppersmühle – Colección Grothe, Duisburgo, 2000* St.-Jakob-Stadion, Basilea, 2001* Kunsthalle en Fünf Höfen, Múnich, 2000–2001* Edificio principal Ricola AG, Laufen BL, 2000* Casa y colección multimedia Kramlich, Oakville, 1999–2003* Casa Rudin, Leymen, 1997–1998* Edificio de oficinas Herrnstraße, Múnich, 1996–2000* Museo para la colección Grothe, Bonn; 1996* Teatro y Centro cultural, Zúrich; 1996* Ampliación de la Tate Gallery, Londres; 1995–1999* Bodegas Dominus en Napa Valley, Yountville; 1995–1997* Studio Rémy Zaugg, Mülhausen (Mulhouse); 1995–1997* Casa Lüscher-Rasi, Arlesheim; 1995* Casa de la Familia L., Suiza; 1995* Farmacia del Hospital Cantonal, Basilea; 1995–1997* Edificio de Viviendas en la Rue des Suisses, París; 1995–1996* Casa Fröhlich, Stuttgart; 1995 no construida* Zentrales Stellwerk, Basilea; 1994–1998* Hypo-Bank Junghofstraße, Edificio de oficinas, Fráncfort del Meno; 1994–1995* Proyecto para un banco en una ciudad de tamano medio (Olivetti Project); 1994* Centro de Investigación para Roche, Basilea; 1994–1997* Karikatur und Cartoon Museum Basel; 1994–1996* Rehabilitación urbanística de Neustädter Feld, Magdeburgo; 1994* Fábrica para Ricola Europe SA, Brunstatt (Brunnstatt); 1993–1994* Biblioteca de la Technischen Universität Cottbus, Cottbus; 1993–2005* Biblioteca de la Fachhochschule Eberswalde, Eberswalde; 1993–1996* Casa Koechlin, Riehen; 1993–1994* Stellwerk 4 Auf dem Wolf, Basilea; 1992–1995* Laboratorio para Novartis, Basilea; 1992–1993* Edificio para el museo del S.XX, Múnich; 1992* Ampliación del Rjiksmuseum Kröller-Müller, Otterlo; 1992* Edificio de viviendas en la Schützenmattstraße, Basilea; 1992–1993* Biblioteca, París; 1992* Edificio comercial Elsäßertor, Basilea; 1990–1995* Residencia de estudiantes Antipodes I, Dijon; 1990–1992* Colección Goetz, Múnich; 1989–1992* Centro Polideportivo Pfaffenholz, Saint-Louis; 1989–1993* Depósito de Locomotoras Auf dem Wolf, Basilea; 1988–1996* Rehabilitación y ampliación de la SUVA-Haus, Basel; 1988–1993* Almacén para Ricola AG, Laufen; 1986–1991* Área residencial Pilotengasse, Viena-Aspern; 1986–1991* Edificio de viviendas Schwitter, Basilea; 1985–1988* Casa para un coleccionista de arte, Therwil; 1985–1986* Viviendas en un patio, Hebelstraße, Basilea; 1984–1988* Sperrholz-Haus, Bottmingen; 1984–1985* Casa para un veterinario, Dagmersellen; 1983–1984* Steinhaus (Casa de Piedra), Tavole; 1982–1988* Espacio expositivo Klingental, Basilea; 1981* Photostudio Frei, Weil del Rin; 1981–1982* Blaues Haus (Casa Azul), Oberwil; 1979–1980== Otros ==En abril de 2006 realizaron la Puesta en Escena para la nueva versión de la Ópera "Tristán e Isolda" en la Staatsoper Unter den Linden en Berlín.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK