Results for proizvodnih translation from Polish to Spanish

o določitvi proizvodnih nadomestil za žita
que fixa as restituições à produção no sector dos cereais

aprila 2007 o določitvi proizvodnih nadomestil za žita
o 469/2007 da comissão, de 26 de abril de 2007 , que fixa as restituições à produção no sector dos cereais

0.8 ime(na) in naslov(i) proizvodnih tovarn: …
nome(s) e endereço(s) da(s) fábrica(s): …

0.8 naslov(-i) proizvodne (proizvodnih) tovarne (tovarn):
morada(s) da(s) linha(s) de montagem:

poleg tega je v zadnjih letih veliko vlagala v posodobitev tehnologije in širitev proizvodnih programov.
poleg tega je v zadnjih letih veliko vlagala v posodobitev tehnologije in širitev proizvodnih programov.

4.4.2 homologacijski organ lahko kadar koli preveri metode, ki se uporabljajo v vsaki od proizvodnih enot.
as entidades homologadoras podem, a qualquer momento, verificar os métodos aplicados em cada unidade de produção.

0.8 ime(na) in naslov(i) proizvodne tovarne (proizvodnih tovarn): …
nome e endereço(s) da(s) linha(s) de montagem: …

glede na neobstoj kakršnih koli kvantitativnih informacij o vrednosti določenih cen za nakup električne energije, v tej fazi svoje analize komisija dvomi, da navedena cena zagotavlja plačilo zgolj proizvodnih stroškov zadevne električne energije, vključno s poštenim donosom kapitala, kjer je potrebno.
glede na neobstoj kakršnih koli kvantitativnih informacij o vrednosti določenih cen za nakup električne energije, v tej fazi svoje analize komisija dvomi, da navedena cena zagotavlja plačilo zgolj proizvodnih stroškov zadevne električne energije, vključno s poštenim donosom kapitala, kjer je potrebno.

na koncu je treba tudi omeniti, da v primeru kvalificiranih proizvajalcev, ki ne uporabljajo obnovljivih virov primarne energije, uporabljajo pa sočasno proizvodnjo toplote in električne energije, točka 67 okoljskih smernic poleg zgoraj opisanih pogojev nalaga dodatni pogoj, da morajo biti kakršni koli dobički upravičenca iz proizvodnje toplote odtegnjeni od proizvodnih stroškov za namen izračuna upravičenih stroškov za pomoč.
na koncu je treba tudi omeniti, da v primeru kvalificiranih proizvajalcev, ki ne uporabljajo obnovljivih virov primarne energije, uporabljajo pa sočasno proizvodnjo toplote in električne energije, točka 67 okoljskih smernic poleg zgoraj opisanih pogojev nalaga dodatni pogoj, da morajo biti kakršni koli dobički upravičenca iz proizvodnje toplote odtegnjeni od proizvodnih stroškov za namen izračuna upravičenih stroškov za pomoč.