Results for przetworzonych translation from Polish to Spanish

typ opakowania przetworzonych ryb
tipo de envase

całkowita liczba przetworzonych:
número total procesado:

wzrost cen produktów przetworzonych
incremento de los precios de los productos transformados

przetworzonych owoców i warzyw;
frutas y hortalizas transformadas;

h) kod cn produktów przetworzonych.
h) el código de la nomenclatura combinada de los productos transformados.

ustawienia albumu przetworzonych elementów
configuración del álbum de elementos processados

obranych i/lub przetworzonych krewetek,
camarones pelados o transformados;

rozdział 3 produkcja produktÓw przetworzonych
capítulo 3producción de productos procesados

promocja produktów, świeżych lub przetworzonych,
promoción de los productos, ya sean frescos o transformados;

produkty z przetworzonych owoców i warzyw
productos transformados a base de frutas y hortalizas

w odniesieniu do produktów rolnych przetworzonych:
respecto de los productos agrícolas transformados:

komitet kkŻ ds. przetworzonych owoców i warzyw
comité del codex sobre frutas y hortalizas elaboradas

całkowita liczba przetworzonych banknotów euro [1]
número total de billetes en euros procesados [1]

poprawa jakości produktów, świeżych lub przetworzonych;
mejora de la calidad de los productos, ya sean frescos o transformados;

zakaz dotyczący produktów przetworzonych i/lub złożonych
prohibición relativa a productos transformados o compuestos

surowce (wyłącznie w odniesieniu do produktów przetworzonych)
materias primas (únicamente en el caso de los productos transformados)

stosuje się wyłącznie w przypadku przywozu przetworzonych jelit.
Únicamente aplicable a las importaciones de intestinos tratados.

nie mówi natomiast nic o liczbie przetworzonych lub zwróconych wierszy.
ejemplo 1. mysql_query()

ustalające refundacje wywozowe dla produktów przetworzonych na bazie zbóż i ryżu
por el que se fijan las restituciones aplicables a la exportación de los productos transformados a base de cereales y de arroz

współczynnik liczbowy stosowany do przeliczenia masy przetworzonych ryb na masę żywych ryb
factor numérico que se aplica para convertir el peso del pescado transformado en peso de pescado vivo