Ask Google

Results for ryszard translation from Polish to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Spanish

Info

Polish

Ryszard

Spanish

Ricardo

Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

Ryszard PIOTROWICZ

Spanish

Sr. D. Ryszard PIOTROWICZ

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

1347)* 1400 – Ryszard II, król Anglii (ur.

Spanish

* 1400: Ricardo II, rey inglés (n. 1367).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

* 942 – Ryszard I Nieustraszony został księciem Normandii.

Spanish

* 942: Guillermo I de Normandía es asesinado.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

1482)* 1473 – Ryszard Shrewsbury, książę Yorku (zm.

Spanish

* 1473: Ricardo de Shrewsbury, aristócrata inglés (f. 1483).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

* 1377 – Ryszard II został koronowany na króla Anglii.

Spanish

* 1377: en Inglaterra es coronado Ricardo II.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

1319-1320)* 1485 – Ryszard III York, król Anglii (ur.

Spanish

* 1485: Ricardo III de Inglaterra (n. 1452).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

868)* 1157 – Ryszard I Lwie Serce, król Anglii (zm.

Spanish

* 1157: Ricardo Corazón de León, rey inglés entre 1189 y 1199.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

Na całym świecie » Europe » Poland » RMG Ryszard Grzejszczyk

Spanish

A nivel mundial » Europa » Poland » RMG Ryszard Grzejszczyk

Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Ryszard II ożenił się ponownie z Izabelą de Valois 31 października 1396.

Spanish

Ricardo se casó con su segunda esposa, Isabel de Valois, el 31 de octubre de 1396.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Polska: Ryszard Kapuściński - fikcja czy 'Non-Fiction'?

Spanish

Polonia: Ryszard Kapuściński - ¿Ficción o no ficción?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Ryszard zmarł we wtorek, 6 kwietnia, leżąc w ramionach swojej matki.

Spanish

Ricardo murió el martes, 6 de abril de 1199, en brazos de su madre.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

1911)* 2007 – Ryszard Kapuściński, polski dziennikarz, pisarz, podróżnik (ur.

Spanish

* 2007: Ryszard Kapuściński, escritor y periodista polaco (n. 1932).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

2014)* 1919:** Ryszard Kaczorowski, polski polityk, prezydent RP na uchodźstwie (zm.

Spanish

* 1919: Ryszard Kaczorowski, político y estadista polaco (f. 2010).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Około 960 Ryszard I książę Normandii opłacił odbudowę opactwa i na nowo sprowadził mnichów pod kierownictwem Gérarda de Brogne.

Spanish

Hacia 960, Ricardo I de Normandía propicia el restablecimiento de los monjes llevados por Gérard de Brogne.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Ryszard Nawrocki, wójt gminy Stare Miasto, przemawia podczas spotkania inicjatywy Leader, 6 grudnia 2005 r.

Spanish

El Sr. Ryszard Nawrocki, líder de la comunidad de Stare Miasto, hablando en la reunión de la asociación Leader en Stare Miasto (6.12.2005).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Pierwszego wejścia zimowego dokonali Polacy: Maciej Berbeka i Ryszard Gajewski 14 stycznia 1984 roku, w ramach wyprawy zakopiańskiej pod kierownictwem Lecha Korniszewskiego.

Spanish

El 12 de enero de 1984, Maciej Berbeka y Ryszard Gajewski, de una expedición polaca, hicieron la primera ascensión invernal a través de la ruta normal.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

* "New Images from Life", in: Art Inquiry: Recherches sur les Arts, Ryszard Kluszinsky (Ed.

Spanish

* "New Images from Life", in: Art Inquiry: Recherches sur les Arts, Ryszard Kluszinsky (Ed.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

=== Telewizja ===* "Ryszard Lwie Serce" – serial telewizyjny z 1962, w postać Ryszarda wcielił się Dermot Walsh.

Spanish

=== Televisión ===En televisión, Ricardo fue la inspiración de una serie de 1962, "Ricardo Corazón de León", protagonizada por el actor Dermot Walsh.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

Relacje prasowe zostały zebrane przez Łukasza Wierzbickiego i wydane w 2000 roku w książce "Rowerem i pieszo przez Czarny Ląd", którą Ryszard Kapuściński uznał za klasykę polskiego reportażu.

Spanish

Sus relaciones recogió Łukasz Wierzbicki y publicó en el libro "Rowerem i pieszo przez Czarny Ląd" (A pie y con la bicicleta por la tierra negra) en el año 2000.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK