Results for studnia wpadowa translation from Polish to Spanish

studnia
pozo

studnia odsysająca
pozo de extracción

studnia aktywna,
pozo activo

studnia aktywna (activewell)
pozo activo (activewell)

 studnia, odwiert lub źródło
 pozo, perforación o manantial

studnia dla armiiconstellation name (optional)
pozo para militaresconstellation name (optional)

rodzaj aktywności, którą wykazuje studnia.
tipo de actividad realizada por el pozo.

studnia wykonana w celu poszukiwania nowych wód podziemnych.
pozo perforado para la exploración de nuevas capas de agua subterránea.

studnia oddziałująca na zasoby wód podziemnych środowiska wodonośnego.
pozo que influye en los recursos de agua subterránea del acuífero.

studnia używana w działaniach mających na celu ograniczenie poziomu zanieczyszczeń w środowisku wodonośnym.
pozo utilizado en planes de saneamiento para reducir la contaminación en un acuífero.

odwiert (studnia) umożliwiający wykorzystanie przestrzeni pod ziemią do przechowywania energii cieplnej.
sondeo practicado con el fin de utilizar el subsuelo para el almacenamiento de calor.

studnia wykorzystywana do celów obserwacyjnych, jednak tylko w przypadku gdy oddziałuje na stan wód podziemnych środowiska wodonośnego.
pozo utilizado para fines de observación.

studnia jako odwiert (często wyeksploatowany szyb naftowy lub gazowy), do którego można zatłoczyć płynne odpady w celu składowania.
pozo, frecuentemente pozo agotado de petróleo o gas, en el que pueden inyectarse residuos fluidos para su eliminación.

studnia służąca do regulowania osiadania terenu: stosowana do wpompowywania płynów do strefy niezwiązanej z produkcją ropy lub gazu w celu ograniczenia lub wyeliminowania osiadania terenu wynikającego z nadmiernego poboru wody.
pozos de control de la subsidencia: se utilizan para inyectar líquidos en una zona no productora de gas ni petróleo con objeto de reducir o eliminar la subsidencia asociada a la sobreexplotación de agua dulce.

odwiert (studnia) wykonany w celu zlokalizowania lub w celu wydobycia podziemnych zasobów mineralnych z utworów podziemnych, zazwyczaj w drodze zatłaczania lub pompowania roztworów zmineralizowanych
pozo o sondeo practicado para localizar y/o extraer del subsuelo recursos minerales, generalmente mediante la inyección y/o extracción de fluidos portadores de minerales.

grupy 2.a i 2.b odpowiadają funkcji „głównego eksperta”, wymagają posiadania dyplomu uniwersyteckiego lub równoważnego dającego wstęp na studnia podyplomowe oraz specjalistycznego i odpowiedniego doświadczenia zawodowego wynoszącego odpowiednio co najmniej dwadzieścia i piętnaście lat pracy od chwili uzyskania dyplomu;
un grado 2.a y un grado 2.b correspondientes a la función-tipo de «experto principal» y que exigirán titulación universitaria o equivalente, que permita emprender estudios de postgrado, y experiencia profesional pertinente de un mínimo de veinte y quince años, respectivamente, posterior a la obtención de dicha titulación;