Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rzut poprzez
projektion genom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rozszerz poprzez
expandera enligt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wsparcie poprzez:
stöd genom att
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
bądź poprzez losowanie.
genom lottdragning.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
alemtuzumab wytworzono poprzez
alemtuzumab är en på bioteknologisk väg framställd human igg1 kappa monoklonal antikropp som är specifik för ett 21- 28 kd lymfocytglykoprotein (cd52) som primärt uttrycks på ytan av normala och maligna b och t- cellslymfocyter i perifert blod.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
weryfikacja poprzez sprawdzenie.
verifiering sker genom inspektion.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:
pomoc finansowa poprzez:
finansiellt stöd genom
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2, w szczególności poprzez:
2, bland annat genom att
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
poprzez (określić leczenie): ,
med (ange behandling):,
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
poprzez rodzinę i przyjaciół
genom familj och vänner
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
można to osiągnąć poprzez:
ledning på byggarbetsplatsen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ludzi naraŻonych poprzez Środowisko
mÄnniskor som exponeras via miljÖn
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
korektę tę ustala się poprzez:
denna korrigering skall fastställas genom att
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
temat poprzez sieć wise-marine.
förbättra det som redan finns
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dopasuj utwory poprzez meta znaczniki
matcha spår enligt metataggar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
korekta ta zostanie ustalona poprzez:
denna korrigering skall fastställas genom att
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- lub poprzez kilka deklaracji częściowych.
- eller genom flera deldeklarationer.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- co należy rozumieć poprzez innowacje?
- vad menar vi med innovation?
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komitet mógłby zaoferować wsparcie poprzez:
kommittén kan bidra genom följande insatser:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bezpośrednie scentralizowane/ pośrednie scentralizowane poprzez eaci
direkt central/indirekt central genom eaci
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: