Results for roussillon translation from Polish to Swedish

langwedocja-roussillon
langeudoc-roussillon

langwedocja-roussillon (7211)
mt6611 kol- och gruvindustri uf s ten k o l s industri

zdjęcie 6: francja(langwedocja-roussillon) – publiczny dostęp do internetu
bild 6: frankrike(languedoc-roussillon) – tillgång till internet för allmänheten

obszar lgd terres romanes en pays catalan znajduje się w regionie languedoc-roussillon i obejmuje wschodnią część pirenejów.
verksamhetsområdet för lag-gruppen terres romanes en pays catalan ligger i regionen languedoc-roussillon och omfattar den östra delen av pyrenéerna.

(3) francja dostarczyła pochodzące z sektora leśnictwa komercyjnego dowody na to, że drzewa pinus pinaster ait. z nasion pochodzących z określonych regionów półwyspu iberyjskiego i wyhodowane w regionach francji, z wyjątkiem wyżej wspomnianych regionów, nie były przystosowane do odnotowywanych w tych regionach niskich temperatur. dowodem był katastroficzny wpływ silnych przymrozków na przetrwanie drzew pochodzących z wyżej wspomnianych terenów, w szczególności w latach 1956, 1963 oraz 1985. przeprowadzono w należyty sposób sporządzone, opublikowane i przesłane do komisji oraz do pozostałych państw członkowskich, zgodnie z art. 9 dyrektywy 1999/105/we, porównanie warunków klimatycznych panujących w każdym z poszczególnych regionów pochodzenia na półwyspie iberyjskim z warunkami panującymi we francuskich regionach prowansja-alpy-lazurowe wybrzeże, langwedocja-roussillon i korsyka, zgodnie z definicją w art. 2 lit. g) dyrektywy 1999/105/we.(4) należy upoważnić francję do wprowadzania wobec użytkownika końcowego zakazu obrotu leśnym materiałem rozmnożeniowym.
(3) frankrike har styrkt att erfarenheterna från kommersiellt skogsbruk visar att träd av pinus pinaster ait. av frö från vissa regioner på iberiska halvön som odlats i franska regioner, med undantag av de regioner som nämndes ovan, inte är anpassade till de låga temperaturer som förekommer i dessa regioner. den svåra frosten åren 1956, 1963 och 1985 fick förödande konsekvenser för beståndet av träd med detta ursprung. en jämförelse har gjorts mellan klimatet i de olika härkomstområdena på iberiska halvön och klimatet i de franska regionerna utom provence alpes-côte-d’azur, languedoc-roussillon och korsika. begreppet härkomstområde definieras i artikel 2 g i direktiv 1999/105/eg och en förteckning har utarbetats, offentliggjorts och skickats till kommissionen och medlemsstaterna i enlighet med artikel 9 i direktiv 1999/105/eg.