Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dwunasta% 1 the hour translated above
on iki% 1 the hour translated above
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 pięć% 1 the hour translated above
% 1 beş geçiyor% 1 the hour translated above
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 dwadzieścia% 1 the hour translated above
% 1 yirmi geçiyor% 1 the hour translated above
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 dwadzieścia pięć% 1 the hour translated above
% 1 yirmi beş geçiyor% 1 the hour translated above
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
za dwadzieścia pięć% 1% 1 the hour translated above
% 1 yirmi beş var% 1 the hour translated above
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lokalny czas gwiazdowythe angle of an object above (or below) the horizon
yıldızların hareketlerine göre hesaplanmış yerel zamanthe angle of an object above (or below) the horizon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
weekend! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
hafta sonu! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1.0.2 for mac os x 10.4.5 and above (intel) file size: 19.81 mb looking for nimbuzz pc?
1.0.2 for mac os x 10.4.5 and above (intel) dosya boyutu 19.81 mb looking for nimbuzz pc?
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
"• najlepsza muzyka w musicalu (adaptowana): alfred newman – with a song in my heart* "walter scharf – hans christian andersen"* "ray heindorf, max steiner – the jazz singer"* "gian-carlo menotti – the medium"* "lennie hayton – deszczowa piosenka"1953:• najlepsza muzyka (dramat/komedia): bronisław kaper – lili* "hugo friedhofer – above and beyond"* "morris stoloff, george duning – stąd do wieczności"* "miklós rózsa – juliusz cezar"* "louis forbes – this is cinerama"• najlepsza muzyka w musicalu (adaptowana): alfred newman – call me madam* "adolph deutsch – wszyscy na scenę"* "ray heindorf – calamity jane"* "friedrich hollaender, morris stoloff – the 5,000 fingers of dr. t"* "andre previn, saul chaplin – pocałuj mnie kasiu"1954:• najlepsza muzyka (dramat/komedia): dimitri tiomkin – noc nad pacyfikiem* "max steiner – bunt na okręcie"* "larry adler – genevieve"* "leonard bernstein – na nabrzeżach"* "franz waxman – srebrny kielich"• najlepsza muzyka w musicalu (adaptowana): adolph deutsch, saul chaplin- siedem narzeczonych dla siedmiu braci* "herschel burke gilbert – czarna carmen"* "joseph gershenson, henry mancini – historia glenna millera"* "ray heindorf – narodziny gwiazdy"* "alfred newman, lionel newman – nie ma jak show"1955:• najlepsza muzyka (dramat/komedia): alfred newman – miłość jest wspaniała* "max steiner – operacja saipan"* "elmer bernstein – złotoręki"* "george duning – piknik"* "alex north – tatuowana róża"• najlepsza muzyka w musicalu (adaptowana): robert russell bennett, jay blackton, adolph deutsch – oklahoma!
" - alex north** music (scoring of a musical picture): "with a song in my heart" - alfred newman*** "hans christian andersen" - walter scharf*** "the jazz singer" - ray heindorf, max steiner*** "the medium" - gian-carlo menotti*** "singin' in the rain" - lennie hayton* 1953** music (score of a dramatic or comedy picture): "lili" - bronislau kaper*** "above and beyond" - hugo friedhofer*** "from here to eternity" - morris stoloff, george duning*** "julius caesar" - miklós rózsa*** "this is cinerama" - louis forbes** music (scoring of a musical picture): "call me madam" - alfred newman*** "the band wagon" - adolph deutsch*** "calamity jane" - ray heindorf*** "the 5,000 fingers of dr. t" - friedrich hollaender, morris stoloff*** "kiss me kate" - andre previn, saul chaplin* 1954** music (score of a dramatic or comedy picture): "the high and the mighty" - dimitri tiomkin*** "the caine mutiny" - max steiner*** "genevieve" - larry adler (front: muir mathieson)*** "on the waterfront" - leonard bernstein*** "the silver chalice" - franz waxman** music (scoring of a musical picture): "seven brides for seven brothers" - adolph deutsch, saul chaplin*** "carmen jones" - herschel burke gilbert*** "the glenn miller story" - joseph gershenson, henry mancini*** "a star is born" - ray heindorf*** "there's no business like show business" - alfred newman, lionel newman* 1955** music (score of a dramatic or comedy picture): "love is a many-splendored thing" - alfred newman*** "battle cry" - max steiner*** "the man with the golden arm" - elmer bernstein*** "picnic" - george duning*** "the rose tattoo" - alex north** music (scoring of a musical picture): "oklahoma!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting