Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zapisanych danych
veri yazıldı
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brak zapisanych stron
kayıtlı sayfa yok
Last Update: 2009-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
obsługa zapisanych plików
kayıtlı dosyalar için taşıyıcılar
Last Update: 2009-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
obsługa zapisanych plików...
kaydedilenler için uygulamalar...
Last Update: 2009-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
niestety nie ma zapisanych gier.
Üzgünüm, hiç kayıtlı oyun yok.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
liczba zapisanych profili ustawień
kaydedilmiş ayar profillerinin sayısı
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
domyślna lokalizacja zapisanych plików fits
kaydeilmiş fits dosyalarının varsayılan konumu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nie można wczytać zapisanych nagłówków:% 1
kaydedilen başlıklar yüklenemedi:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ustawiono otwieranie zapisanych sesji po uruchomieniu opery
opera kaydedilmiş oturum seçeneklerinizle açılacak şekilde ayarlanmış
Last Update: 2009-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skasowanie wszystkich zapisanych plików na partycji przez stworzenie wewnątrz wolumenu truecrypt
erase any files stored on the partition by creating a truecrypt volume within it
Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
wczytuje jedne z zestawów ustawień k3b - domyślnych, zapisanych lub ostatnio użytych.
k3b öntanımlı ayarları yerine daha önce kaydedilen ayarları ya da son kullanılan ayarları yükle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
w swoich kontaktach z jednostką instytucje i ich urzędnicy przestrzegają zasad zapisanych w kodeksie dobrej praktyki administracyjnej (zwanym dalej kodeksem).
kamu ile ilişkilerinde, kurumlar ve görevlileri, bundan böyle “yasa” olarak adlandırılan, bu doğru idari davranış yasası’nda yer alan ilkelere uymak zorundadırlar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naciśnij, aby odświeżyć informacje na tej stronie. plik dziennika (pokazany powyżej) zostanie odczytany w celu znalezienia zdarzeń zapisanych przez sambę.
bu sayfadaki bilgileri tazelemek için buraya tıklayınız. (yukarıda gösterilen) kayıt dosyası samba tarafından kaydedilen olayları edinmek için okunacaktır.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
w faq znajdują się odpowiedzi na często zadawane pytania, jak: * dlaczego ixquick nie zapamiętuje preferencji zapisanych w„moich ustawieniach”?
bu sss'de, sık sorulan bazı sorular yer almaktadır, saglar: * ixquick neden "ayarlarım"a kaydettiğim tercihlerimi hatırlamıyor?
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting