Results for profissional translation from Portuguese to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Arabic

Info

Portuguese

profissional

Arabic

محترف

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ambiente 100% profissional

Arabic

بيئة مهنية 100٪

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

1200×1200ppp, papel fotográfico profissional, a mais alta qualidade

Arabic

1200×1200dpi, ورق صور احترافي, الجودة الأعلى

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

faça a gestão das suas fotografias como um profissional, graças ao 'software' livrecomment

Arabic

comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mohmmad reza hassani é um fotógrafo profissional e blogueiro iraniano que vive e trabalha no líbano desde 2009.

Arabic

محمد رضا حسيني مصور فوتوغرافي محترف، ومدون فوتوجرافي أيضاً، يعيش ويعمل في لبنان منذ عام 2009.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como profissional de relações públicas, aos 24 anos eu alcancei a posição de gerência da empresa onde trabalhei.

Arabic

كمتخصصة في العلاقات العامة، في سن الأربعة والعشرين وصلت إلى إدارة الشركة التي عملت فيها.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

É por isso que no sisab portugal as empresas expositoras e os compradores internacionais usufruem de um ambiente 100 por cento profissional.

Arabic

ولهذا السبب تمتع العارضين والمشترين الدوليين في سيساب البرتغال ببنسبة 100 في المئة من البيئة المهنية.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não é preciso ser tradutor profissional, mas é preciso ter uma boa compreensão da língua inglesa e, sobretudo, mostrar dedicação ao projeto.

Arabic

claire ulrich والتي تترأس الأصوات العالمية بالفرنسية وضعت المواقع التقريبية لجميع مترجمي لينغوا على خريطة غوغل هذه.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

os resultados obtidos pela onu mulheres e pelo global voices mostraram uma opinião pública sobre a conduta feminina tanto social quanto profissional, bem como sobre a sexualidade, a aparência e a relação com os homens.

Arabic

كشفت نتاجج البحوث التي أجرتها حملة نساء الأمم المتحدة والأصوات العالمية عن المواقف الشائعة ليس فقط تجاه دور المرأة المجتمعي والمهني، بل وأيضا تجاه هويتها الجنسية ومظهرها وتعاملاتها مع الرجال.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quer você seja um jornalista profissional ou um produtor de mídia cidadã, você vai querer dar uma olhada no guia "ferramentas e práticas seguras online e em dispositivos móveis para o profissional de mídia" .

Arabic

سواء كنت صحفي محترف أو منتج لإعلام المواطن ربما تحتاج أن تلقي نظرة على "أدوات العاملين في مجال الإعلام لممارسات أكثر أمناً على الإنترنت والهاتف المحمول".

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

o jack é um servidor de áudio de baixa latência. pode- se ligar um conjunto de diferentes aplicações a um dispositivo de áudio, assim como permitir a estes partilharem o áudio entre eles. o jack foi desenhado de raiz para o trabalho de áudio profissional, sendo que o seu desenho se foca em duas áreas- chave: a execução síncrona de todos os clientes e uma operação com baixa latência.

Arabic

jack هو خادم صوتي ذو تأخير صغير. و يقوم بتوصيل عدة تطبيقات مختلفة بجهاز الصوت مع السماح لهن بتشارك الصوت فيما بينهن.. صمم jack من البداية لأعمال الصوت الإحترافية ، و يركز تصميه على منطقتين مهمتين: تزامن التنفيذ لكل العملاء ، و تأخير أقل في العمليات.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,427,425,613 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK