Results for meu translation from Portuguese to Basque

meu amor
maldito doce

o meu tema
nire gaia

o meu computador
nere konputagailua

parabéns meu amigo
zu zara nagusia

este é o meu certificado
ziurtagiri katea eskuratzen

verificar o meu calendário...
egiaztatu nire egutegia...

o meu novo certificado de openpgp
& ziurtagiriak

guardar a resposta no meu calendário
sartu gertakaria nire egutegian

enviar para o meu grupo ("% 1")
bidali nire talderari ("% 1")

[guardar a resposta no meu calendário]
[sartu hau nire egutegian]

saudai a ampliato, meu amado no senhor.
saluta eçaçue amplia ene maitea gure iaunean.

esta saudação é de meu próprio punho, paulo.
ene paulen escuazco salutationea.

se não faço as obras de meu pai, não me acrediteis.
baldin neure aitaren obrác eguiten ezpaditut, ezneçaçuela sinhets:

se me pedirdes alguma coisa em meu nome, eu a farei.
baldin cerbait esca baçaitezte ene icenean, nic dut eguinen.

[guardar a resposta no meu calendário] accept invitation
[sartu hau nire egutegian]

poderá verificar em anexo o meu novo certificado de openpgp. @ info
@ info

saúda-te epafras, meu companheiro de prisão em cristo jesus,
epaphras ene presoner quideac iesus christean,

naquele dia conhecereis que estou em meu pai, e vós em mim, e eu em vós.
egun hartan çuec duçue eçaguturen ecen ni naicela neure aita baithan, eta çuec ni baithan eta ni çuec baithan.

ele me glorificará, porque receberá do que é meu, e vo-lo anunciará.
harc nau glorificaturen: ecen enetic harturen du, eta declaraturen drauçue.

ela fez o que pode; antecipou-se a ungir o meu corpo para a sepultura.
hunec ahal duena eguin du: auançatu da ene gorputzaren vnctatzera ene ohorztecotzat.