Results for estar translation from Portuguese to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Catalan

Info

Portuguese

devo estar.

Catalan

suposo que sí.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bem-estar

Catalan

benestar

Last Update: 2015-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

devias estar

Catalan

ho haurieu d'estar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

deixa estar.

Catalan

- deixa-ho estar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

- deixa estar.

Catalan

- calla, va.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

- deveria estar?

Catalan

per què hauria d'estar-ho?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

deixa estar isso.

Catalan

deixa-ho estar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

crê estar isenta?

Catalan

es pensa que a vostè no l'afecta?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

- amanhã vai estar...

Catalan

- demà crec...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

# para estar contigo #

Catalan

# per a estar amb tu #

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

- deixai-vos estar.

Catalan

- està bé.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

costumamos estar cercados.

Catalan

se suposa que ens han d'envoltar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

deveria estar agradecida?

Catalan

se suposa que he d'estar agraïda?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

- parece estar satisfeito.

Catalan

- sigues honest, estàs una mica satisfet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

"estarás sempre comigo.

Catalan

sempre estaràs amb mi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK