Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for entronizado translation from Portuguese to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Chamorro

Info

Portuguese

contudo tu és santo, entronizado sobre os louvores de israel.

Chamorro

ya y santos jao, o jago ni y sumasaga gui alabansan israel.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a ti levanto os meus olhos, ó tu que estás entronizado nos céus.

Chamorro

y cantan quinajulo. yyajago nae jujatsa y atadogco, o jago ni y matatachong gui langet sija.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas o senhor está entronizado para sempre; preparou o seu trono para exercer o juízo.

Chamorro

ya si jeova sumaga calang ray para siempre, ya janalisto y tronuña para usentensia.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o senhor está entronizado sobre o dilúvio; o senhor se assenta como rei, perpetuamente.

Chamorro

si jeova anae guaja delubio matachong calang un ray; magajet na matatachong si jeova calang ray na taejinecog.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas tu, senhor, estás entronizado para sempre, e o teu nome será lembrado por todas as gerações.

Chamorro

lao jago, o jeova, gagaegue jao para taejinecog: yan y memoriasmo asta todo y generasion.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o senhor reina, tremam os povos; ele está entronizado sobre os querubins, estremeça a terra.

Chamorro

si jeova jagobiebietna; polo ya y taotao sija ufanlaolao; matatachong güe guijilo y querubin: polo ya y tano ufangalamten.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Ó pastor de israel, dá ouvidos; tu, que guias a josé como a um rebanho, que estás entronizado sobre os querubins, resplandece.

Chamorro

ecungog, o pastot guiya israel, jago ni y umesgagaejon si josé taegüije y manadan quinilo; jago ni y sumasaga gui entalo y querubin sija manina mona.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,799,026,455 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK