Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
considere mover algo para um espaço vazio
考虑将某物移动到空位上
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
indique aqui quaisquer comentários que considere úteis.
在此输入您认为有用的注释 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
que o homem considere, pois, do quê foi criado!
人应当想一想,他自己是用什麽造成的?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
quem é sábio observe estas coisas, e considere atentamente as benignidades do senhor.
凡 有 智 慧 的 、 必 在 這 些 事 上 留 心 . 也 必 思 想 耶 和 華 的 慈 愛
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nada façais por contenda ou por vanglória, mas com humildade cada um considere os outros superiores a si mesmo;
凡 事 不 可 結 黨 、 不 可 貪 圖 虛 浮 的 榮 耀 . 只 要 存 心 謙 卑 、 各 人 看 別 人 比 自 己 強
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
isto deve- se provavelmente a um erro no programa. considere enviar um relatório completo da ocorrência, tal como é descrito em baixo.
最大的可能是程序中的错误导致。 请考虑提交一个详细的错误报告 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
considere o tal isto, que, quais somos no falar por cartas, estando ausentes, tais seremos também no fazer, estando presentes,
這 等 人 當 想 、 我 們 不 在 那 裡 的 時 候 、 信 上 的 言 語 如 何 、 見 面 的 時 候 、 行 事 也 必 如 何
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kmymoney, o gestor de finanças pessoais para o kde. por favor, considere a possibilidade de contribuir para este projecto com código e/ ou sugestões.
kmymoney, kde下的个人财务管理者 。 如果您喜欢它, 可以通过提供代码或者建议等方式来帮助它的开发 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: