Results for de mais translation from Portuguese to Chinese (Simplified)

+ (# 043;) sinal de mais
+ (# 043;) 加号

sinais de mais e menos
加号与减号

± (# 177;) sinal de mais e menos
± (# 177;) 正负号

escurecer o ecrã ao fim de mais deminutes
调暗屏幕亮度， 当系统空闲时间长于minutes

a opção de mais tabuleiros foi activada.
多棋盘选项已设置 。

existem demasiados símbolos de mais- menos
太多的正负符号

permite a instalação de mais aplicações de fotografia
安装更多照片编辑相关程序

% 1: este comando necessita de mais parâmetros.
% 1： 此命令要求更多参数 。

aperture 3 compatível com formatos raw de mais de 150 câmaras digitais.
aperture 3 支援 150 多種數位相機的 raw 格式。

limpa os quadrados coloridos ao selecionar regiões contíguas de mais de um quadrado colorido
通过突出显示多个彩色方块的相邻区域来消除彩色方格

a cedência de uma autorização negativa para a acção% 1 necessita de mais informação
授权给% 1 需要更多信息

o símbolo de mais- menos é inválido (a expressão deverá ser constante)
不合理的正负符号( 表达式必须是常数)

esta é a última dica. se você souber de mais algumas sugestões ou truques, envie um e- mail para blackie@ kde. org.
这是最后一个提示。 如果您知道任何技巧或窍门， 那么 请发电子邮件到 blackie@ kde. org

as referências seguintes deverão ser úteis se estiver à procura de mais informações sobre o & kde; ou o & koffice;.
如果您正在查找关于 & kde; 或 & koffice; 的更多信息， 下列链接可能有点用处 ：

com esta opção activa, o 'diff' irá tentar um pouco mais (às custas de mais memória) encontrar menos alterações.
启用此选项时， 差异对比程序会试图使用内存开销较大的算法去查找较小的修改 。

poderá definir o tempo para mostrar a dica de letra já adivinhada, após tentar uma letra que já foi adivinhada. o valor por omissão é de 1 segundo, mas as crianças mais novas poderão necessitar de mais tempo para perceber que escolheram uma letra já usada. name of translators
您可以设定显示“ 已猜字母” 工具贴士的显示时间。 默认为1秒钟， 但小孩子需要更长的时间以别理解到他们正在尝试的字母已被猜过了 。 name of translators

agora você tem de escavar para obter o ouro! basta usar os botões esquerdo e direito do rato para escavar à esquerda e à direita da posição do herói. o herói poderá então saltar para dentro ou através do buraco que escavou. também poderá escavar vários buracos em linha e correr através dos buracos escavados. tenha cuidado, todavia. ao fim de algum tempo o buraco fecha e você poderá ficar preso e morrer. na terceira área em baixo, você terá de escavar dois buracos, saltar para dentro e escavar depressa mais outro buraco para atravessar dois andares. À direita, você terá de escavar três buracos, seguido de mais dois e finalmente um para passar. existem também dois pequenos puzzles para resolver pelo caminho. boa sorte! já agora, você consegue escavar tijolos, mas não cimento.
现在您要“ 挖” 才能得到金子！ 只需点鼠标的左键或者右键就能在您的左边或者右边挖一个洞， 然后主角就可以跳到您刚才挖的洞里去了。 您也可以连续的挖几个洞然后在挖的洞里穿行。 不过要小心， 过一会洞就会重现， 您可能被困住或者杀死 。 在下面的第三个房间里， 您需要挖两个洞， 然后跳进去， 迅速地再挖一个洞， 才能穿过两层砖块。 在右面， 您需要先挖三个， 再挖两个， 再挖一个才能穿过去。 在路上还会有两个小谜题， 祝君好运 ！ 对了， 您可以在砖块上挖洞， 但是不可以在水泥上挖哦 。