Results for desaparecerá translation from Portuguese to Chinese (Simplified)

e será diminuída naquele dia a glória de jacó, e a gordura da sua carne desaparecerá.
到 那 日 雅 各 的 榮 耀 、 必 至 枵 薄 、 他 肥 胖 的 身 體 、 必 漸 瘦 弱

não escapará das trevas; a chama do fogo secará os seus ramos, e ao sopro da boca de deus desaparecerá.
他 不 得 出 離 黑 暗 ． 火 燄 要 將 他 的 枝 子 燒 乾 、 因 神 口 中 的 氣 、 他 要 滅 亡 ． 〔 滅 亡 原 文 作 走 去

o amor jamais acaba; mas havendo profecias, serão aniquiladas; havendo línguas, cessarão; havendo ciência, desaparecerá;
愛 是 永 不 止 息 ． 先 知 講 道 之 能 、 終 必 歸 於 無 有 ． 說 方 言 之 能 、 終 必 停 止 、 知 識 也 終 必 歸 於 無 有

1) o servidor do kde, o 'kded', não está a correr. o utilizador pode reiniciá- lo com o comando 'kdeinit' e depois correr de novo a configuração do sistema do kde para ver se esta mensagem desaparece. 2) o utilizador não parece ter o suporte de smartcards nas bibliotecas do kde. terá de recompilar o pacote kdelibs com o libpcsclite instalado.
1) kde 守护进程“ kded” 没有运行。 您可以通过运行命令“ kdeinit” 重新启动它。 然后请重新打开 kde 系统设置， 查看本信息是否消失 。 2) 您的 kde 程序库不支持智能卡。 您需要安装 libpcsclite 并重新编译 kdelibs 软件包 。