Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabei que desencadeamos sobre eles um vento tormentoso, em um dia funesto,
我确已使暴风在一个很凶恶的日子去毁灭他们，
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
e desencadeamos sobre eles uma tempestade. e que péssima foi a tempestade para os admoestados!
我曾降大雨去伤他们。曾受警告者所遭的雨真恶劣！
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
e desencadeamos sobre eles uma tempestade. repara, pois, qual foi o destino dos pecadores!
我曾降大雨去伤他们，你看看犯罪者的结局是怎样的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
e (na história do povo de) ad há um exemplo; desencadeamos contra eles um vento assolador,
在阿德人的故事里，也有一种迹象。当时，我曾使无益的暴风去毁灭他们，
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
e quando se cumpriu o nosso desígnio, reviramos a cidade nefasta e desencadeamos sobre ela uma ininterrupta chuva depedras de argila endurecida,
当我的命令降临的时候，我使那个市镇天翻地覆，我使预定的连续的陶石像雨点般地降落在他们身上。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
reviramo-la (a cidade) e desencadeamos sobre os seus habitantes uma chuva de pedras de argila endurecida.
我使那个市镇天翻地覆，并使陶石像雨点般降落在他们身上。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a hora mais antecipada do dia, na qual um alarme por datas será desencadeado. @ label
在一天中按日期的提醒被触发的最早时间 。 @ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: