Results for objeto expedido translation from Portuguese to Chinese (Simplified)

objeto
客體

rececionado objeto
rececionado對象

inspeção de objeto
查看物件 (object inspection)

extensão desconhecida de objeto id
未知的外部对象 id

sucedeu isto por três vezes; e logo foi o objeto recolhido ao céu.
這 樣 一 連 三 次 、 那 物 隨 即 收 回 天 上 去 了

não foi possível iniciar a aplicação. falha ao criar um objeto mutex requerido.
無法初始化應用程式。建立必需互斥的物件失敗。

fui feito um objeto de escárnio para todo o meu povo, e a sua canção o dia todo.
我 成 了 眾 民 的 笑 話 ． 他 們 終 日 以 我 為 歌 曲

e não lhe deis a ele descanso até que estabeleça jerusalém e a ponha por objeto de louvor na terra.
也 不 要 使 他 歇 息 、 直 等 他 建 立 耶 路 撒 冷 、 使 耶 路 撒 冷 在 地 上 成 為 可 讚 美 的

aqueles que se sentem � porta falam de mim; e sou objeto das cantigas dos bêbedos.
坐 在 城 門 口 的 談 論 我 ． 酒 徒 也 以 我 為 歌 曲

todos os que passam pelo caminho o despojam; tornou-se objeto de opróbrio para os seus vizinhos.
凡 過 路 的 人 、 都 搶 奪 他 ． 他 成 為 鄰 邦 的 羞 辱

e quando fazeis a convocação para a oração, tomam-na como objeto de escárnio e passatempo. isso, por sereminsensatos.
当你们召人来礼拜的时候，他们以你们的拜功为笑柄，为嬉戏。这是因为他们是不了解的民众。

e edom se tornará em objeto de espanto; todo aquele que passar por ela se espantará, e assobiará por causa de todas as suas pragas.
以 東 必 令 人 驚 駭 ． 凡 經 過 的 人 、 就 受 驚 駭 、 又 因 他 一 切 的 災 禍 嗤 笑

demais te farei uma desolação, e objeto de opróbrio entre as nações que estão em redor de ti, � vista de todos os que passarem.
並 且 我 必 使 你 在 四 圍 的 列 國 中 、 在 經 過 的 眾 人 眼 前 、 成 了 荒 涼 和 羞 辱

aquele que se opõe e se levanta contra tudo o que se chama deus ou é objeto de adoração, de sorte que se assenta no santuário de deus, apresentando-se como deus.
他 是 抵 擋 主 、 高 抬 自 己 、 超 過 一 切 稱 為 神 的 、 和 一 切 受 人 敬 拜 的 ． 甚 至 坐 在 神 的 殿 裡 、 自 稱 是 神

embriagai-o, porque contra o senhor se engrandeceu; e moabe se revolverá no seu vômito, e ele também se tornará objeto de escárnio.
你 們 要 使 摩 押 沉 醉 、 因 他 向 耶 和 華 誇 大 ． 他 要 在 自 己 所 吐 之 中 打 輥 、 又 要 被 人 嗤 笑

como está quebrantrado! como uivam! como virou moabe as costas envergonhado! assim se tornou moabe objeto de escárnio e de espanto para todos os que estão em redor dele.
摩 押 何 等 毀 壞 、 何 等 哀 號 、 何 等 羞 愧 轉 背 ． 這 樣 、 摩 押 必 令 四 圍 的 人 嗤 笑 驚 駭

objetivo
目標