Results for recenseamento translation from Portuguese to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Chinese

Info

Portuguese

recenseamento

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Chinese (Simplified)

Info

Portuguese

este primeiro recenseamento foi feito quando quirínio era governador da síria.

Chinese (Simplified)

這 是 居 里 扭 作 敘 利 亞 巡 撫 的 時 候 、 頭 一 次 行 報 名 上 冊 的 事

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

salomão contou todos os estrangeiros que havia na terra de israel, segundo o recenseamento que seu pai davi fizera; e acharam-se cento e cinqüenta e três mil e seiscentos.

Chinese (Simplified)

所 羅 門 仿 照 他 父 大 衛 數 點 住 在 以 色 列 地 所 有 寄 居 的 外 邦 人 . 共 有 十 五 萬 三 千 六 百 名

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

depois dele levantou-se judas, o galileu, nos dias do recenseamento, e levou muitos após si; mas também este pereceu, e todos quantos lhe obedeciam foram dispersos.

Chinese (Simplified)

此 後 報 名 上 冊 的 時 候 、 又 有 加 利 利 的 猶 大 起 來 、 引 誘 百 姓 跟 從 他 、 他 也 滅 亡 、 附 從 他 的 人 也 都 四 散 了

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,786,432,798 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK