Results for verão translation from Portuguese to Chinese (Simplified)

verão
夏天

fim do verão
夏末

festival de verão
夏祭

solstício do verão:
夏至

habilitar horário de verão
启用夏令时

logo verás e eles também verão,
你将看见，他们也将看见，

e assevera que de pronto verão!...
你看着吧！他们不久就看见了。

e assevera-lhes que de pronto verão!...
你看着吧！他们不久就看见了。

o convênio das viagens de inverno e de verão!
因为在冬季和夏季的旅行中保护他们,

mudança anterior de hora de verão/ inverno (utc):
上次夏时制更改( 世界时) ：

não foi possível identificar se o horário de verão está em uso
无法检测是否使用夏令时

não é possível determinar se o horário de verão está a ter efeito
无法检测是否使用夏令时

e verão a sua face; e nas suas frontes estará o seu nome.
也 要 見 他 的 面 ． 他 的 名 字 必 寫 在 他 們 的 額 上

deseja que automaticamente o relogío seja alterado para o horário de verão?
系統始終是否自動調整夏令/冬令時?

os justos o verão e temerão; e se rirão dele, dizendo:
義 人 要 看 見 而 懼 怕 、 並 要 笑 他

regras de mudança da hora de verão (dst) set clock to a new time
夏时制规则set clock to a new time

as formigas são um povo sem força, todavia no verão preparam a sua comida;
螞 蟻 是 無 力 之 類 、 卻 在 夏 天 豫 備 糧 食

então verão vir o filho do homem em uma nuvem, com poder e grande glória.
那 時 、 他 們 要 看 見 人 子 、 有 能 力 、 有 大 榮 耀 、 駕 雲 降 臨

no verão faz a provisão do seu mantimento, e ajunta o seu alimento no tempo da ceifa.
尚 且 在 夏 天 豫 備 食 物 、 在 收 割 時 聚 斂 糧 食

o que ajunta no verão é filho prudente; mas o que dorme na sega é filho que envergonha.
夏 天 聚 斂 的 、 是 智 慧 之 子 ． 收 割 時 沉 睡 的 、 是 貽 羞 之 子