Results for overseas translation from Portuguese to Danish

british overseas citizens
british overseas citizens

- texcellence overseas, mumbai,
- texcellence overseas, mumbai

nome pioneer overseas corporation
navn pioneer overseas corporation

british nationals (overseas) ».
british nationals (overseas)".

british overseas territories citizens
british overseas territories citizens

xiamen overseas chinese electronic co. ltd.
xiamen overseas chinese electronic co., ltd.

- growth-link overseas co. ltd ("glo"),
- growth-link overseas co. ltd (glo)

requerentes e titulares da autorização nome pioneer overseas corporation
ansøgere og indehavere af tilladelsen: navn pioneer overseas corporation

recorrentes: cadbury schweppes plc, cadbury schweppes overseas ltd
sagsøger: cadbury schweppes plc, cadbury schweppes overseas ltd

- valid exclusively for release for free circulation in the overseas departments
- valid exclusively for release for free circulation in the overseas departments

- jindal worldwide ltd., ahmedabad (coligada a texcellence overseas),
- jindal worldwide ltd, ahmedabad (forretningsmæssigt forbundet med texcellence overseas)

e) artigo 23.o do tercl (reserve for overseas investment loss)
e) artikel 23 i tercl (reserve til tab på oversøiske investeringer)

overseas merchandise inspection co., ltd., www.omicnet.com/index.html.en
overseas merchandise inspection co., ltd., www.omicnet.com/index.html.en

hoap— harmonisation of overseas audit practice (harmonização das práticas de auditoria no ultramar)
ifac— international federation of accountants (den internationale revisorsammenslutning)

a cccme e a xiamen overseas chinese electronic co., ltd confirmaram a aceitação da visita de verificação solicitada pela comissão.
cccme og xiamen overseas chinese electronic co., ltd bekræftede, at de accepterede kommissionens anmodning om et kontrolbesøg.

a cccme e a xiamen overseas chinese electronic co., ltd confirmaram a aceitação da visita de verificação às instalações solicitada pela comissão.
cccme og xiamen overseas chinese electronic co., ltd bekræftede, at de accepterede kommissionens anmodning om et kontrolbesøg.

(210) foi estabelecido que duas empresas da amostra, texcellence overseas e jindal worldwide, são partes coligadas.
(210) det blev fastslået, at to af selskaberne i stikprøven, nemlig texcellence overseas og jindal worldwide, er forretningsmæssigt forbundne.

- fr: without french overseas departments, gr, lu, pt: imputed retirement expenditure is not available.
- fr: without french overseas departments, gr, lu, pt: imputed retirement expenditure is not available.

o papel de d. zenatti consiste em gerir um centro de transmissão de dados para os clientes italianos da overseas, relativo às apostas em acontecimentos desportivos estrangeiros.
zenatti's virksomhed består i at drive en formidlingstjeneste for overseas' italienske kunder i forbindelse med væddemål om resultatet i udenlandske sportsbegivenheder.

para mais informações, consulte o desdobrá­vel ni 252 disponível nos serviços de segurança so­cial ou contacte o pensions and overseas benefits directorate (encontrará o endereço na secção 11).
forsikrede personer har ret til gratis hospitalsbehandling (herunder barselspleje), sygebehandling, medicin og andre hospitalsydelser, som lægeordineres. sygesikringen dækker også udgifter i forbindelse med hospitalsbehandling i udlandet, såfremt be handlingen ikke kan ske i island.