Results for retorna a medicina tradicional translation from Portuguese to Danish

medicina tradicional chinesa
kinesisk medicin

macrolinguagem para a medicina
makrosprog til sundhedssektoren

licaÇao das radiaÇÕes a medicina
medicinsk anvendelse af strÅling

opta-se por socializar a medicina.
man vælger at socialisere lægegerningen.

centro europeu para a medicina das catástrofes
det europæiske center for katastrofemedicin

- acções de integração da medicina tradicional com os cuidados de saúde modernos,
- foranstaltninger til integration af den traditionelle medicin og moderne behandlingsmetoder

a medicina alternativa é compreendida de formas diferentes.
den ikkekonventionelle medicin opfattes forskelligt.

dossier erasmus e a medicina erasmus boletim de informação
dossier erasmus og lægevidenskaberne erasmus

o âmbito da medicina tradicional é mais vasto do que aquilo que a directiva reconhece.
virkefeltet for traditionel medicin er større, end det anerkendes i dette direktiv.

seria mau para a medicina ocidental tradicional se não pudesse convencer pela sua qualidade elevada e precisasse, para se afirmar,
jeg forsøgte oprindeligt at få dette med, ikke mindst på grund af det nært forestående topmøde i amsterdam.

chegará o dia em que a medicina será uma ciência exacta?
kommer der mon en dag, hvor lægekunst bliver en eksakt videnskab?

até aqui, todas as informações dis­poníveis sobre as práticas da medicina tradicional, baseavam­se na transmis­são oral.
kaffe dyrkes som en salgsafgrøde, medens den vigtigste fødevarekilde er ensete, en knoldvækst, der er rig på sti­velse.

nalguns países a medicina convencional e não convencional foram simplesmente integradas.
i nogle lande integreres konventionel og ikke-konventionel medicin simpelthen.

a medicina nuclear também constitui partefundamental das nossas salvaguardas contra o cancro.
den første generation af prototypereaktorer blevefterfulgt af andengenerationsreaktorer, som i øjeblikket forsyner europa med elektricitet.

todos sabemos que a medicina não é uma ciência cartesiana, como as matemáticas.
som bekendt er medicin ikke en kartesiansk videnskab ligesom matematik.

a medicina do trabalho do dominio da indústria petrolífera não é objecto de disposições comunitárias.
arbejdsmedicin inden for olieindustrien er ikke genstand for fællesskabsbestemmelser.

retorno a zero
nulbalanceforskel

sem retorno a zero
non-return to zero

em muitos países da ue, a medicina tradicional é uma tradição viva que continuou a evoluir ao longo de muitos anos e que tem ainda capacidade para continuar a evoluir.
i mange eu-lande er traditionel medicin en levende tradition, som har udviklet sig over mange år og har evne til fortsat at udvikle sig.

produtos biológicos e terapias avançadas, como as terapias genética e celular e a medicina regenerativa;
biologiske lægemidler og avancerede terapier, f.eks. gen- og celleterapier og regenerativ medicin