Ask Google

Results for acquisition translation from Portuguese to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Dutch

Info

Portuguese

Acquisition of medical insurance ( D-Frankfurt-on-Main )

Dutch

Acquisition of medical insurance ( D-Frankfurt-on-Main )

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Por conseguinte, a alegação de que os EUA não poderiam ser utilizados como país análogo por causa do Federal Acquisition Regulation não pode ser aceite.

Dutch

Daarom kan het argument dat de VS in verband met de Federal Acquisition Regulation niet als referentieland kan dienen, niet worden aanvaard.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

With the acquisition of the Tote below its market value, Racing as the new owner may distort competition on this highly competitive market for fixed odds betting.

Dutch

With the acquisition of the Tote below its market value, Racing as the new owner may distort competition on this highly competitive market for fixed odds betting.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

("Mueller"), WTC Holding Company, Inc., Mueller Europe Ltd, DENO Holding Company, Inc. e DENO Acquisition EURL

Dutch

("Mueller"), WTC Holding Company, Inc., Mueller Europe Ltd., DENO Holding Company, Inc. en DENO Acquisition EURL;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Thus the aid for sea-fishermen to acquire part ownership of a second hand vessel may not exceed 30 % of the actual costs of the acquisition of the vessel.

Dutch

Thus the aid for sea-fishermen to acquire part ownership of a second hand vessel may not exceed 30 % of the actual costs of the acquisition of the vessel.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

A lei que regulamenta a propriedade da terra( Land Acquisition Act) impede, ainda hoje, que se proceda à colheita das culturas para alimentar quem tem fome.

Dutch

Zelfs nu nog staat de Zimbabwaanse wet inzake landaankoop niet toe de gewassen te oogsten om de hongerlijdende bevolking te eten te geven.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

(26) With regard to aid for the acquisition of a share in new vessels, point 2.2.3.1 of the 2001 Guidelines applies.

Dutch

(26) With regard to aid for the acquisition of a share in new vessels, point 2.2.3.1 of the 2001 Guidelines applies.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

(33) The Whalsay report was issued by the managing director of Whalsay Ltd and can not be considered to be an independent report on Whalsay and the possible acquisition of the company by Shetland Seafish Ltd.

Dutch

(33) The Whalsay report was issued by the managing director of Whalsay Ltd and can not be considered to be an independent report on Whalsay and the possible acquisition of the company by Shetland Seafish Ltd.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

(23) With regard to the above, the Commission at this stage has serious doubts on the compatibility with the common market of the aid granted for the acquisition of a share in used vessels.

Dutch

(23) With regard to the above, the Commission at this stage has serious doubts on the compatibility with the common market of the aid granted for the acquisition of a share in used vessels.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

(24) With regard to aid for the acquisition of a share in new vessels, point 2.2.3.1 of the 1994 and the 1997 Guidelines apply.

Dutch

(24) With regard to aid for the acquisition of a share in new vessels, point 2.2.3.1 of the 1994 and the 1997 Guidelines apply.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

(37) In view of the foregoing analysis the Commission has decided not to raise any objections to this aid scheme as far as it concerns the aid granted for the acquisition of a share in a new vessel granted before 1 July 2001.

Dutch

(37) In view of the foregoing analysis the Commission has decided not to raise any objections to this aid scheme as far as it concerns the aid granted for the acquisition of a share in a new vessel granted before 1 July 2001.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Commission's decision of 20 January 1999 on the acquisition of land under the German Indemnification and Compensation Act, OJ L 107/21, 24.4.1999.

Dutch

Commission's decision of 20 January 1999 on the acquisition of land under the German Indemnification and Compensation Act, OJ L 107/21, 24.4.1999.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Ver entre outros: Fundo para a digitalização — Áustria, N 622/03, 16 de Março de 2005 (JO C 228 de 17.9.2005, p. 12); Introdução da televisão digital terrestre, C 25/04, (DVB-T) em Berlim-Brandemburgo — Alemanha, 9 de Novembro de 2005 (JO L 200 de 22.7.2006, p. 14); Licenças para a substituição pelo sistema digital — Reino Unido, NN 64/05, 25 de Janeiro de 2006 (JO C 218 de 9.9.2006, p. 10); Aide TNT pour les régions sans simulcast — França, N 111/06, 12 de Outubro de 2006 (JO C 293 de 2.12.2006, p. 6); Fonds d'aide à des particuliers dans la perspective de la fin de la radiodiffusion analogique — França, N 546/06, 6 de Dezembro de 2006 (JO C 23 de 1.2.2006, p. 1); Introdução da televisão digital terrestre na Suécia, C 24/04, 20 de Dezembro de 2006 (JO L 112 de 30.4.2007, p. 77); Auxílio estatal para a aquisição de descodificadores digitais — Itália, C 52/05, 24 de Janeiro de 2007 (JO L 147 de 8.6.2007, p. 1); Contributi ai decoder digitali — Itália, N 270/06, 24 de Janeiro de 2007 (JO C 80 de 13.4.2007, p. 3); Subsidies to IdTV — Itália, N 107/07, 28 de Fevereiro de 2007 (ainda não publicado no Jornal Oficial); Support for the acquisition of digital decoders and for the adaptation of antennas in Soria — Espanha, N 103/07, 25 de Setembro de 2007 (ainda não publicado no Jornal Oficial).

Dutch

Onder meer: N 622/03 Digitaliseringsfonds — Oostenrijk, 16 maart 2005, PB C 228 van 17.9.2005, blz. 12, C 25/04 Invoering van digitale terrestrische televisie (DVB-T) in Berlijn en Brandenburg — Duitsland, 9 november 2005, PB L 200 van 22.7.2006, blz. 14), NN 64/05 Vernieuwde digitale licenties — Verenigd Koninkrijk, 25 januari 2006, PB C 218 van 9.9.2006, blz. 10, N 111/06 Steun voor digitale televisie voor regio's zonder simulcast — Frankrijk, 12 oktober 2006, PB C 293 van 2.12.2006, blz. 6, N 546/06 Steunfonds voor particulieren met het oog op de stopzetting van analoge uitzendingen — Frankrijk, 6 december 2006, PB C 23 van 1.2.2006, blz. 1, C 24/04 Invoering van digitale terrestrische televisie in Zweden, 20 december 2006, PB L 112 van 30.4.2007, blz. 77, C 52/05 Steun voor de aankoop van digitale decoders — Italië, 24 januari 2007, PB L 147 van 8.6.2007, blz. 1, N 270/06 Bijdrage voor digitale decoders — Italië, 24 januari 2007, PB C 80 van 13.4.2007, blz. 3, N 107/07 Subsidies voor IdTV — Italië, 28 februari 2007, nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad, N 103/07 Steun voor de aankoop van digitale decoders en voor de aanpassing van antennes in Soria — Spanje, 25 september 2007, nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Todas as vendas efectuadas ao governo dos EUA são abrangidas pelo Federal Acquisition Regulation, um regulamento que faz referência à lei norte-americana relativa à aquisição de fornecimentos no estrangeiro (Buy American Act).

Dutch

Alle verkopen aan de regering van de VS vallen onder de „Federal Acquisition Regulation”, waarin wordt verwezen naar de „Buy American Act” wat aankopen in het buitenland betreft.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

A DENO Acquisition EURL, juntamente com a WTC Holding Company, Inc., a Mueller Europe Ltd, a DENO Holding Company, Inc. e a Mueller Industries, Inc., entre 21 de Outubro de 1997 e 8 de Janeiro de 2001;

Dutch

DENO Acquisition EURL, gezamenlijk met WTC Holding Company, Inc., Mueller Europe Ltd, DENO Holding Company, Inc. en Mueller Industries, Inc., van 21 oktober 1997 tot en met 8 januari 2001;

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

A DENO Holding Company, Inc., juntamente com a WTC Holding Company, Inc., a Mueller Europe Ltd, a Mueller Industries, Inc. e a DENO Acquisition EURL, entre 21 de Outubro de 1997 e 8 de Janeiro de 2001;

Dutch

DENO Holding Company, Inc., gezamenlijk met WTC Holding Company, Inc., Mueller Europe Ltd, Mueller Industries, Inc. en DENO Acquisition EURL, van 21 oktober 1997 tot en met 8 januari 2001;

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

A Mueller Europe Ltd, juntamente com a WTC Holding Company, Inc., a Mueller Industries, Inc., a DENO Holding Company, Inc. e a DENO Acquisition EURL, entre 21 de Outubro de 1997 e 8 de Janeiro de 2001;

Dutch

Mueller Europe Ltd, gezamenlijk met WTC Holding Company, Inc., Mueller Industries, Inc., DENO Holding Company, Inc. en DENO Acquisition EURL, van 21 oktober 1997 tot en met 8 januari 2001;

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

A Mueller Industries, Inc., juntamente com a WTC Holding Company, Inc., a Mueller Europe Ltd, a DENO Holding Company, Inc. e a DENO Acquisition EURL, entre 21 de Outubro de 1997 e 8 de Janeiro de 2001;

Dutch

Mueller Industries, Inc., gezamenlijk met WTC Holding Company, Inc., Mueller Europe Ltd., DENO Holding Company, Inc. en DENO Acquisition EURL, van 21 oktober 1997 tot en met 8 januari 2001;

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

A WTC Holding Company, Inc., juntamente com a Mueller Industries, Inc., a Mueller Europe Ltd, a DENO Holding Company, Inc. e a DENO Acquisition EURL, entre 21 de Outubro de 1997 e 8 de Janeiro de 2001;

Dutch

WTC Holding Company, Inc., gezamenlijk met Mueller Industries, Inc., Mueller Europe Ltd, DENO Holding Company, Inc. en DENO Acquisition EURL, van 21 oktober 1997 tot en met 8 januari 2001;

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Mueller Industries, Inc. («Mueller»), WTC Holding Company, Inc., Mueller Europe Ltd, DENO Holding Company, Inc. e DENO Acquisition EURL

Dutch

Mueller Industries, Inc. („Mueller”), WTC Holding Company, Inc., Mueller Europe Ltd., DENO Holding Company, Inc. en DENO Acquisition EURL;

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK