Ask Google

Results for empenhamento translation from Portuguese to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Dutch

Info

Portuguese

Empenhamento

Dutch

Toewijding

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

Admiro o seu empenhamento.

Dutch

Ik bewonder uw engagement.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

Têm empenhamento, têm entusiasmo.

Dutch

Betrokkenheid en enthousiasme.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

A Comissão partilha desse empenhamento.

Dutch

Ook de Commissie wil dat.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

Podem contar com o meu empenhamento.

Dutch

U kunt daarbij op mijn inzet rekenen.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

Isto exige empenhamento por parte da Comissão.

Dutch

Daarvoor is de betrokkenheid van de Commissie nodig.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

Senhor Presidente, muito obrigado pelo seu empenhamento.

Dutch

Mijnheer de voorzitter, hartelijk dank voor uw engagement!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

A Comissão está empenhada nisso.

Dutch

Wij als Commissie doen u die toezegging.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

Senhor Presidente, também estou empenhado nestas questões.

Dutch

Ik ben ook betrokken bij deze vraagstukken.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

Também nos empenhámos no alargamento.

Dutch

Wij hebben ons ook uitgesproken voor de uitbreiding.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

Estamos totalmente empenhados nessa agenda.

Dutch

Wij zetten ons volledig in voor deze agenda.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

Esta tragédia humana exige uma resposta empenhada.

Dutch

Deze menselijke tragedie vraagt om een reactie van medeleven.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

Precisamos de uma liderança empenhada nesta questão.

Dutch

Wij hebben geëngageerd politiek leiderschap nodig op dit gebied.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

Gostaria de felicitar todos pelo empenho mostrado.

Dutch

Ik wil iedereen gelukwensen met het zware werk dat verricht is.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

A Comissão está empenhada nisso.

Dutch

De Commissie werkt hier momenteel aan.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

Todos eles se manifestaram empenhados no diálogo.

Dutch

Zij hebben allemaal toegezegd zich te zullen inzetten voor de dialoog.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

Todos eles se manifestaram empenhados na democracia.

Dutch

Zij hebben allemaal toegezegd zich te zullen inzetten voor de democratie.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

Demonstrámos, realmente, o máximo empenho.

Dutch

Wij hebben ons dus tot het uiterste ingespannen.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

O empenho dos Estados ­ Membros é essencial.

Dutch

De inzet van de lidstaten is hierbij van fundamenteel belang.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

É um homem empenhado e competente.

Dutch

Hij is een gedreven en competente man.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK