Results for é para comer aqui ou levar translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

é para comer aqui ou levar

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

É para comer aqui ou para levar?

English

for here, or to go?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não quero comer aqui.

English

i don't want to eat here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você conhece algum lugar bom para comer aqui perto?

English

do you know any good places to eat around here?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a malta está a comer aqui na academia

English

the guys are eating in the gym

Last Update: 2011-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Subraga

Portuguese

im tão cansado .. tempo para comer mais tarde .. deixa vir comer aqui

English

im so tired..time to eat later..come lets eat here

Last Update: 2014-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

posso ficar aqui para comer alguma coisa?

English

can i stay here to eat something?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"stephanie e toda a equipe de piccolo convidamos você a descobrir o novo cartão, para comer no local ou levar."

English

"stephanie and the entire team of piccolo invite you to discover the new card, to eat in or take away."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

este medicamento não é para uso regular.

English

this medicine is not for regular use.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a sala nova iorque é para pessoas ao redor de nova iorque.

English

the new york area room is for people in the new york area.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a sala alemanha é para pessoas que querem se encontrar na alemanha.

English

the france room is for people interested in meeting in france.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a sala nyc é para pessoas interessadas em encontro na cidade de nova iorque.

English

the nyc room is for people interested in meeting in new york city.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estou comendo aqui.

English

i'm eating here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

saiba como aqui. 5.

English

learn how here. 5.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele come aqui na minha mão.

English

i have him eating out of my hand.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

portugal (1) a sala portugual é para aqueles que querem se encontrar em portugal.

English

the portugal room is for people interested in meeting in portugal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

cliente, você deve estar satisfeito com aqui.

English

customer, you must be satisfied with here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

rodamos por cidades, como aqui, em são francisco.

English

we've driven in cities, like in san francisco here.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a cultura, as pessoas ea comida aqui é realmente diferente.

English

the culture, the people and the food here is really different.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tal como aqui ouvimos, há procura destes testes.

English

there is a demand for these, as we have heard.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

necessitamos de uma cooperação internacional, como aqui já foi dito esta noite.

English

we need international cooperation, as has been proposed here already earlier this evening.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,712,592,082 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK