Results for a última vez translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

a última vez

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

9. a Última vez

English

9. surrender

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

esta é a última vez.

English

this is the last time.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

que seja a última vez!

English

did you hear me?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

que é a última vez.)

English

this is the last song

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

se fosse a última vez

English

the first time

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a última vez foi ontem.

English

the last time was yesterday.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Portuguese

nunca é a última vez.

English

it is never the last time.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

foi a última vez que ela viu maia.

English

it was the last time she saw maia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

parecem semanas desde a última vez.

English

it seems like weeks since last we met.

Last Update: 2012-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

quando foi a última vez que chorou?

English

when did you last cry?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

por favor, que esta seja a última vez!

English

i therefore appeal to the european parliament to adopt the directive as it now stands.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

por favor, que esta seja a última vez!

English

please let that be the last time!

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

É a última vez que lhe dou a palavra.

English

i am giving you the floor for the last time.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

vou aceitar agora, mas é a última vez.

English

i will accept it now, but for the last time.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e esta não vai, certamente, ser a última vez.

English

this will certainly not be the last time, either.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

essa foi também a última vez que se viram.

English

it was the last time they would ever see each other.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

quando foi a última vez que comeste camarão?

English

when was the last time you ate shrimp?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

espero que agora seja, realmente, a última vez.

English

i do hope this time is the last time.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

você se fortaleceu desde a última vez que jogamos.

English

you have grown so strong since the last time we played.

Last Update: 2014-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

quando foi a última vez que assistiu um filme?

English

when was the last time you watched a movie?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,712,710,278 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK