Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coincidir com as duas colunas
match
Last Update: 2012-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
• elevação com as duas mãos;
the trays have strong handles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir de abril desse ano, ela passou a contar com as duas.
from last april on there have been two.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
segure a bola com as duas mãos.
hold the ball with both hands.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
brincando com sua buceta com o dedo e me mande clipe
playing with your pussy with finger and send me clip
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o filme começa com as duas cenas.
the film opens in two stages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como é que lidamos com as duas frentes?
how it happened?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode aprender com as duas imagens abaixo.
you may learn it from the two illustrations below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando não havia problema com as duas votações.
and so there was no problem with the two votes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
em 2007, continua em digressão com as duas bandas.
==external links==*the martinis official site
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É importante que a uem avance com as duas pernas.
it is important for emu to walk on both these legs.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
então eles vieram com as duas perspectivas que eu tenho.
so they come in with the two perspectives i have, you know?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penso que é este o caso com as duas directivas em apreço.
and i think that is what we are doing with these two directives.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
agarrar com as duas mãos o problema do desenvolvimento dos países tropicais
tackling the development of the tropical countries
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
também não é permitido driblar com as duas mãos ao mesmo tempo.
the time allowed is actual playing time; the clock is stopped while the play is not active.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a experiência sentiu problemas de fiabilidade com as duas unidades nas utilizadas.
the company had experienced reliability issues on the two nas units it had been using.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os contratos podem ser adjudicados de acordo com as duas modalidades seguintes:
contracts shall be awarded in one of the following two ways:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
acções horizontais para coordenar o resultados com as duas outras linhas de acção:
promotion of research
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tesouras para sebes, tesouras de podar e ferramentas semelhantes, manipuladas com as duas mãos
hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
fontes de alimentação de corrente contínua de alta tensão, com as duas características seguintes:
high voltage direct current power supplies having both of the following characteristics:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: