Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abrir uma conta
open an account
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
abrir uma disposição...
open layout...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
& abrir uma imagem...
& open picture...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abrir uma página nova
open new tab
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
abrir uma Área local...
open sandbox...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
abrir uma antevisão
open a preview
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abrir uma colecção existente
opens an existing vocabulary document
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ficheiro abrir uma leitura...
file open lecture...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abrir uma pesquisa com% 1
open a query with %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: