Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o q vc quer
q you want
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o q vc deseja
i what you
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao sei o q vc fala
can't u speak english
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho q vi um gatinho
i think i saw a kitten q
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sei o q vc ta falando
i do not know what you're talking about.
Last Update: 2018-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bem, acho q sim, tecnicamente.
“well, i guess technically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu sei la o q vc ta falando
i'm from australia hbu
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não consigo entender o q vc fala bb
ok my angel
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kkkkk mano eu n entendo o q vc escreve
intervaloj um kkkkk bro i n understand what you write
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
eu ainda ñ entendi o q vc deseja?
are you interested in shoot for my page
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao entendo o q vc fala sou brasileiro,mais vou assistir
i don't understand what you say i'm brazilian, but i'll watch
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da pra tirar meu nome daquele negocio q vc ponhou meu nome
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
só quero q vc entenda que quero ser tudoo que vc n teve até hoje te amo
i just want you to understand that i want to be everything you haven't had until today i love you
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito obrigado pela mensagem, menina e por me lembrar que te amei um dia! acho q não tem como voltar a te amar, não por que não quero mas foi vc que interrompeu tudo. isso deixou sequelas
thanks so much for the message, girl and for reminding me that i loved you one day! i think there is no way to love you again, not because i do not want but it was you who interrupted everything. that left sequels
10:08:59 g20 fala para a87: acho q esse trabalho nos ajudou um pouco, mas só na prática para nos sentirmos mais seguros...
10:08:59 g20 says to s87: i think this activity helped us a little, but we have to b in real practice to feel safer...
É o q eu te falei pouco acima: dá um friozinho gostoso saber q vc está conectando pessoas de carne e osso como vc, com seus defeitos, virtudes, vontades, pecados.
as i told you before: you feel like you have butterflies in your stomach when you're connecting with flesh and bone people that are just like you, they have flaws, virtues, desires and sins.