MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ameba, um verme ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

== Causas ==O oxiúro é um verme nematoide pequeno e fusiforme.

English

This causes vaginal discharge and pruritus vulvae, i.e., itchiness of the vulva.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Dave Kehr deu uma revisão em grande parte negativa; "O filme trai nenhum impulso humano mais elevado do que o de um menino de dez anos tentando arrancar da sua irmãzinha um verme morto oscilando em seu rosto.

English

"Dave Kehr gave a largely negative review; "The film betrays no human impulse higher than that of a ten-year-old boy trying to gross out his baby sister by dangling a dead worm in her face.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Em 1977 Briggs e Nedin reportou do sul da Austrália um novo espécime, "Myoscolex", que foi muito melhor preservado que espécimes precedentes, levando-os a conclusão que foi um parente próximo do "Opabinia" – embora esta interpretação foi recentemente questionada por Dzik, que em vez disso concluiu que "Myoscolex" foi um verme anelídeo.

English

In 1997 Briggs and Nedin reported from South Australia a new specimen of "Myoscolex" that was much better preserved than previous specimens, leading them to conclude that it was a close relative of "Opabinia"—although this interpretation was later questioned by Dzik, who instead concluded that "Myoscolex" was an annelid worm.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Em uma entrevista a Ain't It Cool News, Stallone Stallone se refere a ele como "talvez um dos piores filmes em todo o sistema solar, incluindo produções alienígenas que nós nunca vimos", que "um verme poderia escrever um script melhor", e "em alguns países - China, eu acredito -.

English

In an interview with Ain't It Cool News, Stallone referred to it as "maybe one of the worst films in the entire solar system, including alien productions we’ve never seen", that "a flatworm could write a better script", and "in some countries – China, I believe – running movie once a week on government television has lowered the birth rate to zero.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Juanita começou a vender o gado; Fidel se enfureceu, denunciou-a como um 'verme contrarrevolucionário' e precipitou-se sobre a fazenda Oriente".

English

Juanita started selling the cattle; Fidel flew into a rage, denounced her as a 'counterrevolutionary worm,' and rushed to the Oriente farm.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Mas eu tendo a pensar em vez disso em um verme parasita que esteja furando o olho de um menino que se senta na margem de um rio na África Ocidental e que o esteja deixando cego.

English

But I tend to think instead of a parasitic worm that is boring through the eye of a boy sitting on the bank of a river in West Africa, worm that's going to make him blind.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Mydoom, também conhecido como W32.MyDoom@mm, Novarg, Mimail.R e Shimgapi, é um verme computacional que afeta o sistema operativo Microsoft Windows.

English

Mydoom, also known as W32.MyDoom@mm, Novarg, Mimail.R and Shimgapi is a computer worm affecting Microsoft Windows.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

O "Dicrocoelium dendriticum" é um verme parasita que vive no intestino (ductos e vesícula biliar) das vacas.

English

The lancet liver fluke ("Dicrocoelium dendriticum") is a parasite fluke that tends to live in cattle or other grazing mammals.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

O mosaico é feito de cerca de um milhão e meio de azulejos coloridos minúsculos chamados tesselas, dispostos em curvas graduais chamados "opus vermiculatum", (literalmente, "obra de minhoca", porque eles parecem replicar o movimento lento de um verme rastejante).

English

==History of the mosaic=====Production===The mosaic is made of about one and a half million tiny colored tiles called tesserae, arranged in gradual curves called "opus vermiculatum," (also known as "worm work," because they seem to replicate the slow motion of a crawling worm).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Percebendo que estava sendo seguido, Dragaunus solta um verme eletromagnético dentro do portal para destruir o Aerowing.

English

Dragaunus attempts to get rid of the Ducks inside the portal by attacking them with an electromagnetic worm that will grow until it can swallow the Aerowing.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Schistosoma haematobium é um verme achatado parasita, pertencente ao filo Platyhelminthes, classe Trematoda.

English

Schistosoma haematobium is an important digenetic trematode, and is found in Africa and the Middle East.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Sentiram que a reputação de Carey de ser um "verme de estúdio" e um compositor de uma idade jovem seria cativante o suficiente para lançar um novo álbum com mais freqüência do que a maioria.

English

They felt that Carey's reputation of being a "studio worm" and a songwriter from a young age would be captivating enough to deliver a new album more often than most.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Supondo que fosse um verme parasita, Cuvier deu-lhe um nome genérico.

English

Supposing it to be a parasitic worm, Cuvier gave it a generic name.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

De acordo com uma gravação da reunião do departamento de notícias da emissora, Yuen criticou seus colegas por julgarem o seu ato e disse que "Tu não és um verme dentro dos policiais, como tu podes saber se os atos de chutar e socar foram de verdade?"

English

According to a leaked voice record of the TV station's news department internal meeting, Yuen criticized his colleagues for being judgmental in the voice-over and said, "You are not the worms inside the police officers, how can you be so sure that the act of punching and kicking are for real?"

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Ao contrário, estudamos um verme roliço, minúsculo, chamado C. elegans, que é mais ou menos do tamanho de uma vírgula em uma sentença.

English

Instead, we studied a little, tiny, round worm called C. elegans, which is just about the size of a comma in a sentence.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Howard ama a expressão ídiche "para um verme em uma raiz-forte, o mundo é uma raiz-forte"

English

Howard loves the Yiddish expression "To a worm in horseradish, the world is horseradish."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

O que controla o envelhecimento? A bioquímica Cynthia Kenyon encontrou uma mutação genética simples que pode dobrar o tempo de vida de um verme simples, o C. elegans. As lições desta e outras descobertas indicam como podemos um dia estender significativamente a vida humana jovem.

English

What controls aging? Biochemist Cynthia Kenyon has found a simple genetic mutation that can double the lifespan of a simple worm, C. elegans. The lessons from that discovery, and others, are pointing to how we might one day significantly extend youthful human life.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

É um verme parasita no cérebro, que precisa chegar ao estômago de uma ovelha ou vaca para continuar seu ciclo de vida.

English

It's a parasitic brain worm that has to get into the stomach of a sheep or a cow in order to continue its life cycle.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- "Eu sei muito bem o que 'isto' significa, quando eu encontro uma coisa", disse o Pato: "É geralmente um sapo ou um verme.

English

'I know what "it" means well enough, when I find a thing,' said the Duck: 'it's generally a frog or a worm.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

E os egoísmos nacionais pre valeceram, uma vez mais, sobre o espírito europeu, a ponto de o ministro dos Negócios Estrangeiros francês, Dumas, dizer que a Europa é um gigante económico, um anão político e um verme militar.

English

That is not possible. We must continue to pin our hopes on forces that continue to advocate democratization and per estroika, and there are opportunities for this.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:sim eu lembro de voce (Portuguese>English) | ego ut omnia volo (Latin>English) | ibi olim (Latin>Italian) | come posso aiutarti (Italian>English) | flavia (Portuguese>Arabic) | namamaga (Tagalog>English) | king (English>Latin) | closed file (English>Greek) | r sunao koi nai tazi (Hindi>English) | caution (English>Tagalog) | ngôi sao (Vietnamese>Latin) | environmental taxes act (English>Maltese) | levatrici (Italian>Latin) | chillane ko english mai kya kehte h (Hindi>English) | dixerunt ei (Latin>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK