Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voce me completa
you complete me
Last Update: 2017-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
um amor que dura
a love that lasts through the years that have past, hand in hand your love still lasts. most others lose sight of the love, that god has sent from above. in your steps we hope to follow, hand in hand through joy and sorrow. your love is dearly noted to all, and proves true love cannot fall. we love you! happy anniversary
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor, que se transforma
in a love story, which
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um amor que salva!
a love that saves!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do amor que não cessa.
of my love, ever continuous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor. que sentimento maravilhoso.
love. what a wonderful feeling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confiem no amor que sentem.
trust in the love that you feel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e o amor que a gente faz
and in the love we make,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor que se fortalece no tempo.
love that grows strong within time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procuro um amor que seja bom pra mim
i'm looking for a love that is good for me.
Last Update: 2018-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor que não mede e não será medido.
it is a love that does not measure and will not be measured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confio no amor, que é mais importante.
i trust love, which is more important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na comunidade de amor, que é a igreja
in the community of charity which is the church
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de todo o amor que recebi e que perdi
of all the love i have won or have lost
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o amor que você recebe é o amor que você doa
the love you make is the love you take
Last Update: 2013-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a paz e o amor que nos une esteja convosco.
peace and love that unites us is with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: