Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meu anjinho
my angel
Last Update: 2015-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flor-de-anjinho
catharanthus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
boa noite meu anjinho
good night my angel
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este anjinho é a tua filha?
and this little angel, is she yours?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seja um anjinho e desligue o rádio.
be an angel and turn the radio down.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate o dia que nos veremos de novo meu anjinho.
again my angel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o jogo apresenta uma imagem de inverno maravilhosa com um anjinho.
the game presents a wonderful winter image with a little angel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois do nosso casamento, você dá à luz um anjinho como você e nós 4 vivemos felizes juntos
after our marriage you give birth to little angel like you and we 4 live happy together
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
um exemplo foi mencionado pelo participante ld048: "simboliza um anjinho figura vindo acalmar a pessoa representando o profissional risos.
an example was mentioned by participant ld048: - "symbolizes an angel figure coming to calm the person representing the professional laughs.
== biografia ==aos cinco anos, representou um "anjinho de asa quebrada" no sítio do picapau amarelo.
== biography ==at age five, was an "angel wing broken" in the "sítio do picapau amarelo".