Results for anjinho translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

anjinho

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

meu anjinho

English

my angel

Last Update: 2015-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

flor-de-anjinho

English

catharanthus

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

boa noite meu anjinho

English

good night my angel

Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

este anjinho é a tua filha?

English

and this little angel, is she yours?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

seja um anjinho e desligue o rádio.

English

be an angel and turn the radio down.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ate o dia que nos veremos de novo meu anjinho.

English

again my angel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o jogo apresenta uma imagem de inverno maravilhosa com um anjinho.

English

the game presents a wonderful winter image with a little angel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a pessoa com medo e um anjinho vindo para tranquilizar ela risos".

English

the person with fear and a little angel coming to reassure them laughs".

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

depois do nosso casamento, você dá à luz um anjinho como você e nós 4 vivemos felizes juntos

English

after our marriage you give birth to little angel like you and we 4 live happy together

Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

fazia um arco-íris, fazia um anjinho para ele entender o que ele estava passando.

English

i drew a rainbow and a little angel for him to understand what he was going through.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

num dia o levei no ortopedista, e tinha um menino de uns 2 anos, que tinha o mesmo problema do anjinho.

English

one day i took him to the orthopedist and had a boy of about 2 years old, i had the same problem of angel.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tem noite que eu tô cansada e, ele pega “anjinho curioso” e fica cantando com ele de noite.

English

some nights i’m tired, and he gets ‘anjinho curioso’and sings with him at night.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

um exemplo foi mencionado pelo participante ld048: "simboliza um anjinho figura vindo acalmar a pessoa representando o profissional risos.

English

an example was mentioned by participant ld048: - "symbolizes an angel figure coming to calm the person representing the professional laughs.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

== biografia ==aos cinco anos, representou um "anjinho de asa quebrada" no sítio do picapau amarelo.

English

== biography ==at age five, was an "angel wing broken" in the "sítio do picapau amarelo".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

anjinhos

English

thumbscrew

Last Update: 2011-08-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,726,656,761 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK