Results for anti tireoglobulina translation from Portuguese to English

tireoglobulina
thyroglobulin

anti
anti

dosagem sérica de calcitonina e tireoglobulina
serum calcitonin and thyroglobulin levels

a relação t4 para t3 é de 15:1 na tireoglobulina normal.
the t4 to t3 ratio is 15:1 in normal thyroglobulin.

níveis indetectáveis de tireoglobulina sérica e baixa captação de i confirmam o diagnóstico.
undetectable levels of serum thyroglobulin and low i uptake confirm the diagnosis.

a tireoglobulina libera os ht por ação de proteases dos lisossomos dentro da célula folicular.
thyroglobulin releases th by the action of lysosomal proteases inside the follicular cell.

o material aspirado foi submetido à citologia, à citometria de fluxo e às dosagens de tireoglobulina e anticorpos anti-tireoglobulina.
the aspirated material was submitted to cytology, flow cytometry, and dosing of thyroglobulin and anti-thyroglobulin antibodies.

a presença de tireoglobulina no soro indica lesão do parênquima, podendo ser um marcador tumoral.
the presence of thyroglobulin in serum indicates parenchymal lesion and may be a tumor marker.

a associação entre o nível da tireoglobulina e a ultrassonografia pode distinguir entre atireose e ectopia glandular.
the association between tg levels and ultrasonography can distinguish between athyreosis and ectopicglandular tissue.

a dosagem de tireoglobulina tg sérica é um teste de sensibilidade e especificidade relativamente baixas para diagnóstico de malignidade da tireoide 23.
the sensitivity and specificity of the serum thyroglobulin tg levels are relatively low for the diagnosis of thyroid cancer 23.

a sbem não recomenda a dosagem de tireoglobulina e de calcitonina, enquanto a ata não recomenda a favor nem contra a sua dosagem.
the sbem panel does not recommend the measurement of thyroglobulin and of calcitonin, whereas the ata panel does not have a recommendation for nor against its measurement.

apenas três a quatro moléculas de t4 são formadas em cada molécula de tireoglobulina, e normalmente a glândula tireóide produz muito mais t4 do que t3.
only three to four t4 molecules are formed in each thyroglobulin molecule, and the thyroid gland usually produces a significantly greater quantity of t4 than t3.

em casos suspeitos de tireotoxicose factícia ingestão de hormônios tireoidianos, níveis séricos baixos ou indetectáveis de tireoglobulina sérica podem ser úteis no diagnóstico 8 d.
in cases with suspicion of factitious thyrotoxicosis intake of thyroid hormones, low or undetectable levels of serum thyroglobulin can help establish the diagnosis 8 d.

esta suspeita foi reforçada por um valor sérico de tireoglobulina de 936,9ng/ml imunoensaio por quimiluminescência, medido em outubro do mesmo ano.
this suspicion was reinforced by a serum thyroglobulin value of 936.9ng/ml chemiluminescence immunoassay, measured in october of the same year.

• dosagem de tireoglobulina - existe uma grande sobreposição de valores de tireoglobulina nas diferentes etiologias de hc e, portanto, ela é utilizada em situações especiais.
• thyroglobulin measurement - there is a large overlap of tg values for different ch etiologies; therefore, tg values are used only in special situations.

os três principais antígenos tireoidianos envolvidos na patogênese das doenças autoimunes da tireoide dat são: tireoglobulina tg, tireoperoxidase tpo e receptor de tsh tsh-r.
the three primary thyroid antigens involved in the pathogenesis of autoimmune thyroid diseases atd are the following: thyroglobulin tg, thyroperoxidase tpo and tsh receptor tsh-r.

anta
tapir